Nabu — Claude Code MCP server: features and setup
The Nabu MCP server for Claude Code searches ancient texts and dictionary entries in a demo library. It can compare parallel versions and return cited passages.
MIT ★ 6 updated 2026-11-14
claude mcp add nabu -- docker run -i --rm ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0What Nabu does
Nabu gives an AI agent MCP access to searches across ancient texts, dictionaries, and parallel versions. It can also return quotations with their locations in the source text. The demo includes the Greek New Testament, Hebrew Bible, Latin Vulgate, World English Bible, and the LSJ and Lewis & Short dictionaries.
The server is read-only, so an agent cannot alter the library text. The demo runs from the ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0 Docker image, and Docker must be installed locally. The complete library is built separately on disk; the demo exposes only a slice of it.
What it helps with
- find a word in an ancient text
- compare parallel versions of a passage
- retrieve a dictionary entry with citations
Example prompts for the agent
- Find occurrences of this word in the demo library.
- Compare parallel versions of Mark 2:3.
- Find the dictionary entry for λόγος and include citations.
How to install Nabu
Platform CLI
claude mcp add nabu -- docker run -i --rm ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0Platform CLI
codex mcp add nabu -- docker run -i --rm ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0Config file
{
"mcpServers": {
"nabu": {
"command": "docker",
"args": [
"run",
"-i",
"--rm",
"ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0"
]
}
}
}Config file
{
"servers": {
"nabu": {
"type": "stdio",
"command": "docker",
"args": [
"run",
"-i",
"--rm",
"ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0"
]
}
}
}Platform CLI
gemini mcp add nabu docker run -i --rm ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0Step by step, with commands for each platform: How to add an MCP server to Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Gemini CLI and more
Questions about Nabu
How do I install Nabu in Claude Code?
Install Docker, then run claude mcp add nabu -- docker run -i --rm ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0.
What does Nabu do?
It connects an AI agent to a demo library of ancient texts for searching, comparing parallel versions, and consulting dictionaries. The server returns citations and is read-only.
What does Nabu need to run?
The demo requires Docker installed locally. It runs the ghcr.io/arvicco/nabu-demo:1.8.0 image.