Skip to main content
skill CX Codex

website-maintainer — Claude Code skill for Repomix docs

website-maintainer guides agents working on Repomix’s website/ documentation, from VitePress settings to language content and translations. Useful when adding a locale or editing site navigation.

MIT ★ 29,370 updated 2026-10-24

Install into Claude Code · Skills CLI (Vercel) All methods and platforms ↓
npx skills add yamadashy/repomix --skill website-maintainer -a claude-code
Open on GitHub

What website-maintainer does

This skill maps the Repomix documentation site: it identifies where VitePress settings, shared options, language-specific configuration, and localized pages live. It also points to the files for editing guides, sidebars, and shared elements such as the footer. The site has content in 14 languages.

For a new locale, the instructions walk through creating a config, registering it in config.ts, setting up search, and creating a content directory based on English. English is the translation source, while code samples and CLI options should stay intact. That constraint matters during translation: changing an option can leave the localized docs out of step with the source.

What it helps with

  • locate the config for a particular language
  • add a locale to the VitePress setup
  • edit site navigation or a sidebar
  • update a guide in its language directory
  • translate interface labels without changing code samples or CLI options

Example prompts for the agent

  • Add a language to the Repomix documentation site and update its search configuration.
  • Change the sidebar for the Russian documentation section.
  • Translate the installation guide while keeping code samples and CLI options unchanged.

How to install website-maintainer

1Skills CLI (Vercel)

npx skills add yamadashy/repomix --skill website-maintainer -a claude-code

2Manually: put the files in place

~/.claude/skills/website-maintainer/SKILL.md

Copy the whole skill folder; for one project use .claude/skills/website-maintainer/

Step by step, with commands for each platform: How to install skills in Claude Code: five ways

Questions about website-maintainer

How do I install website-maintainer in Claude Code?

Run npx skills add yamadashy/repomix --skill website-maintainer -a claude-code. The skill file is at ~/.claude/skills/website-maintainer/SKILL.md.

What does website-maintainer do?

It guides agents through the Repomix documentation site, including VitePress configuration, localized content, and translation workflows.

How do I add a language to the site?

Create a language config based on an existing one, register it in config.ts, add its search setup to configShard.ts, then create src/xx/ using the English content as a base.

Source text

SKILL.md · MIT
---
name: website-maintainer
description: Use this skill when working on the Repomix documentation website in `website/` directory, including VitePress configuration, multi-language content, or translation workflows.
---

# Website Maintainer

VitePress documentation site with 14 languages.

## Structure

```plaintext
website/client/
├── .vitepress/
│   ├── config.ts           # Main config (imports all locales)
│   └── config/
│       ├── configShard.ts  # Shared settings (PWA, sitemap, etc.)
│       └── config[Lang].ts # Per-language config (nav, sidebar, search)
└── src/
    └── [lang]/             # en, ja, zh-cn, zh-tw, ko, de, fr, es, pt-br, id, vi, hi, it, ru
```

## Adding New Language

1. Create `config/configXx.ts` based on existing (exports config + search translations)
2. Import and add to `locales` in `config.ts`
3. Add search config to `configShard.ts`
4. Create `src/xx/` directory with content (copy from `en/`)

## Editing Content

- **Documents**: Edit `src/[lang]/guide/*.md` (e.g., `src/ja/guide/installation.md`)
- **Navigation/Sidebar**: Edit `config/config[Lang].ts` → `themeConfig.sidebar`
- **Shared settings** (logo, footer): Edit `configShard.ts`

## Translation Guidelines

- English (`src/en/`) is source of truth
- Keep code examples and CLI options unchanged
- Translate UI labels in config file (nav, sidebar, search modal)

© yamadashy · MIT · yamadashy/repomix

Similar skills

All skills for Writing and docs →

From the same set4

Project sponsors

Companies that keep this analytics open