Skip to main content
skill CX Codex

translate · vide — Claude Code skill: add app translations

The translate skill adds a new UI string to all six Android locale files and prepares translations into five languages. Use it when your app needs another user-facing string.

GPL-3.0 1 installs ★ 86 updated 2026-10-13

Install into Claude Code · Skills CLI (Vercel) All methods and platforms ↓
npx skills add vide/matedroid --skill translate -a claude-code
Open on GitHub

What translate does

The skill asks for a string key, its English text, and optional translator context. It then prepares Italian, Spanish, Catalan, German, and Simplified Chinese versions and adds the entry to each locale XML file. Keys use snake_case, and an XML comment carries context for translators.

For parameterized strings, format markers such as %1$s must remain intact. Technical labels like kWh stay untranslated. Quantity text uses Android’s plurals format, and the skill reminds you to call stringResource(R.string.xxx) from Compose. The changes belong in Android resources, so the app code still needs to reference the new resource.

What it helps with

  • add a UI string across every locale file
  • prepare translations from English into five languages
  • keep format markers intact across translated strings
  • add translator context next to a resource

Example prompts for the agent

  • Add a settings_title string with the English text “Settings” and context for translators.
  • Translate a distance label containing %1$d for every app locale.
  • Add a day count with plurals and show me how to use it in Compose.

How to install translate

1Skills CLI (Vercel)

npx skills add vide/matedroid --skill translate -a claude-code

2Manually: put the files in place

~/.claude/skills/translate/SKILL.md

Copy the whole skill folder; for one project use .claude/skills/translate/

Step by step, with commands for each platform: How to install skills in Claude Code: five ways

Questions about translate

How do I install translate in Claude Code?

Run npx skills add vide/matedroid --skill translate -a claude-code. The skill file is located at ~/.claude/skills/translate/SKILL.md.

What does translate do?

It adds a new Android UI string to six locale files and prepares versions in five languages besides English.

What happens to format markers in translated strings?

Markers such as %1$s must be preserved. For quantity-based text, the skill uses Android’s plurals format.

Similar skills

All skills for Writing and docs →

translate by other authors comes first.

translate feiskyer Translates technical articles and texts from English or Japanese into Chinese while preserving formatting and technical accuracy. Useful when you need source material rendered in a language your audience reads natively. CX Codex +1 294installs translate ai-driven-dev Turns the framework's canonical source into native content for each tool: target-aware transforms, the plugin content translator, and the build strategies behind aidd translate and aidd sync. CX Codex +1 ★ 571repo stars baoyu-translate JimLiu The baoyu-translate skill translates articles, documents, and text in three quality modes with custom glossaries. It triggers on translation commands or when a URL or file is provided with translation intent. CX Codex +1 26,300installs blog-translate AgriciDaniel blog-translate translates blog posts into one or more languages with localized meta tags, numbers, dates, and currencies. Preserves markdown, frontmatter, JSON-LD, and embedded charts. CX Codex +1 2,500installs translate-book deusyu translate-book translates books from PDF, DOCX, EPUB, or Markdown with parallel sub-agents and exports the result as HTML, DOCX, EPUB, or PDF. CX Codex +1 2,100installs translate-book-parallel reason-machines translate-book-parallel is a Claude Code skill that translates books from PDF, DOCX, and EPUB into another language. It splits the text into chunks for parallel subagents. CX Codex +1 1,300installs translate-pdf wshuyi translate-pdf translates the text inside a PDF into another language and puts it back in place, keeping structure, colors and backgrounds. Useful when you need a translated document, not a rebuilt one. CX Codex +1 1,200installs translate-to-quarto pedrohcgs translate-to-quarto converts Beamer LaTeX slides into Quarto RevealJS presentations inside Quarto/. Useful when preparing academic decks for online publication without rewriting math. CX Codex +1 ★ 1,729repo stars

Project sponsors

Companies that keep this analytics open