elevenlabs-dubbing — Claude Code skill: dub audio and video
elevenlabs-dubbing — a skill for Claude and other agents that hands a media file to ElevenLabs through the belt CLI and returns a dub in one of 29 languages, with the speaker's voice kept.
no license 235 installs ★ 31 updated 2026-08-31
npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a claude-codeWhat elevenlabs-dubbing does
Under the hood the skill calls the elevenlabs/dubbing app from inference.sh. Give the agent a link to an mp3, mp4, wav or mov file plus a target language code, and it fires belt app run elevenlabs/dubbing --input '{"audio": "<url>", "target_lang": "es"}'. The source language is worked out on its own; pass source_lang if you want to fix it.
Each run produces one track in one language. Releasing a clip in several languages means repeating the call per code and writing every JSON answer to its own file — the README loops over es fr de ja ko. Who is speaking gets sorted out automatically, so a file with several voices is fine, and the dub follows the original pacing and vocal character.
The belt CLI must already be installed and logged in with belt login before the first run. Without it the call goes nowhere, and the skill's tool permission covers only belt *. The CLI itself comes from a separate install, npx skills add belt-sh/cli.
What it helps with
- dub a recorded webinar into Spanish without re-recording the narrator
- ship one podcast episode in several languages
- keep a speaker's voice and pacing while localizing a clip
- process a file with several speakers without cutting it by hand
- pin the source language instead of relying on detection
Example prompts for the agent
- Dub
interview.mp4into Spanish with the elevenlabs-dubbing skill. - Localize
ep12.mp3into French and keep the host's voice. - Run
promo.movthrough the dubbing app into Japanese and save the JSON output.
How to install elevenlabs-dubbing
1Skills CLI (Vercel)
npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a claude-code2Manually: put the files in place
~/.claude/skills/elevenlabs-dubbing/SKILL.mdCopy the whole skill folder; for one project use .claude/skills/elevenlabs-dubbing/
1Skills CLI (Vercel)
npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a codex2Manually: put the files in place
.agents/skills/elevenlabs-dubbing/SKILL.mdFor all projects use ~/.agents/skills/
1Skills CLI (Vercel)
npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a cursor2Manually: put the files in place
.cursor/skills/elevenlabs-dubbing/SKILL.mdCursor also reads .agents/skills/ and .claude/skills/
1GitHub CLI
gh skill install 101-skills/superpowers tools/audio/elevenlabs-dubbing2Manually: put the files in place
.github/skills/elevenlabs-dubbing/SKILL.md1Skills CLI (Vercel)
npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a gemini-cli2Platform CLI
gemini skills install https://github.com/101-skills/superpowers --path tools/audio/elevenlabs-dubbingManually: put the files in place
.devin/skills/elevenlabs-dubbing/SKILL.mdThe legacy .windsurf/skills/ path still works
Skills CLI (Vercel)
npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a opencodeClaude.ai
Zip the folder and upload it in Settings → Capabilities → Skills
Step by step, with commands for each platform: How to install skills in Claude Code: five ways
Questions about elevenlabs-dubbing
How to install elevenlabs-dubbing in Claude Code?
Run npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a claude-code. The skill lands at ~/.claude/skills/elevenlabs-dubbing/SKILL.md.
What does elevenlabs-dubbing do?
It runs the elevenlabs/dubbing app through the belt CLI: you pass a media link and a target language, and it returns a dubbed file that keeps the original voices.
What do I need before the first dub?
The belt CLI installed and logged in via belt login. The skill is limited to belt * commands, so nothing else is called.