К основному содержанию
скилл CX Codex

elevenlabs-dubbing — скилл для Claude Code: дубляж аудио и видео

Скилл elevenlabs-dubbing для Claude и других агентов: отправляет файл в приложение дубляжа ElevenLabs через CLI belt и возвращает дорожку на одном из 29 языков с сохранением голоса.

лицензия не указана 235 установок ★ 31 обновлён 2026-08-31

Установить в Claude Code · Через Skills CLI (Vercel) Все способы и платформы ↓
npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a claude-code
Открыть на GitHub

Что делает elevenlabs-dubbing

Скилл оборачивает приложение elevenlabs/dubbing из inference.sh. На вход агенту нужны ссылка на файл (mp3, mp4, wav или mov) и код целевого языка, дальше он сам вызывает belt app run elevenlabs/dubbing --input '{"audio": "<url>", "target_lang": "es"}'. Язык исходника определяется автоматически, но его можно задать полем source_lang.

Один вызов даёт одну дорожку на одном языке. Для нескольких версий ролика команду повторяют с разными кодами и складывают ответы в отдельные JSON — в примерах это цикл по es fr de ja ko. Говорящие разделяются сами: несколько голосов в одном файле не мешают, тембр и темп речи остаются прежними.

Заранее нужен установленный CLI belt и выполненный вход через belt login: без авторизации команда не пройдёт, а скиллу разрешены только вызовы belt *. Сам CLI ставится отдельно, командой npx skills add belt-sh/cli.

Какие задачи решает

  • перевести записанный вебинар на испанский, не перезаписывая диктора
  • выпустить один выпуск подкаста на нескольких языках
  • сохранить голос и темп речи при локализации ролика
  • разобрать файл с несколькими говорящими без ручной нарезки
  • задать исходный язык вручную вместо автоопределения

Примеры запросов агенту

  • Задублируй interview.mp4 на испанский через elevenlabs-dubbing.
  • Локализуй ep12.mp3 на французский, голос ведущего сохрани.
  • Прогони promo.mov в японский дубляж и сохрани JSON-ответ.

Как установить elevenlabs-dubbing

1Через Skills CLI (Vercel)

npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a claude-code

2Вручную: положить файлы

~/.claude/skills/elevenlabs-dubbing/SKILL.md

Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/elevenlabs-dubbing/

По шагам, с командами для каждой платформы: Как установить скилл в Claude Code: пять способов

Вопросы об elevenlabs-dubbing

Как установить elevenlabs-dubbing в Claude Code?

Выполните npx skills add 101-skills/superpowers --skill elevenlabs-dubbing -a claude-code. Файл скилла появится по пути ~/.claude/skills/elevenlabs-dubbing/SKILL.md.

Что делает elevenlabs-dubbing?

Отправляет аудио или видео в приложение elevenlabs/dubbing через CLI belt и возвращает дубляж на нужном языке. Голос говорящего и темп речи сохраняются.

Что нужно, чтобы дубляж заработал?

Установленный CLI belt и выполненный belt login. Скиллу разрешены только команды belt *, другие инструменты он не вызывает.

Похожие скиллы

Все скиллы по теме «ИИ и ML» →
dubbing elevenlabs Скилл dubbing создаёт дубляж аудио и видео на других языках через ElevenLabs, сохраняя голоса исходных спикеров. Подходит для локализации и правки переводов. CX Codex +1 7 800установок elevenlabs-dubbing-voice-conversion calesthio Скилл elevenlabs-dubbing-voice-conversion для Claude Code локализует аудио и видео, меняет голос и очищает речь через ElevenLabs. Запускается для dubbing, voice conversion и voice isolation. CX Codex +1 134установок scenario-elevenlabs scenario-labs Скилл scenario-elevenlabs для работы с моделями ElevenLabs через Scenario MCP: озвучка текста с тегами эмоций, генерация музыки и звуковых эффектов, дубляж видео в другой язык, замена голоса в записи. CX Codex +1 865установок elevenlabs-remotion Maartenlouis Скилл elevenlabs-remotion для Claude Code генерирует озвучку видео и аудиотекста через ElevenLabs. Создаёт озвучку сцен Remotion, повторно генерирует фрагменты и встраивает превью в MP4. CX Codex +1 525установок elevenlabs-music-generation prime-skills Скилл elevenlabs-music-generation для Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot и Gemini CLI запускает ElevenLabs Music через runcomfy CLI и возвращает стереодорожку 44.1 кГц. CX Codex +1 387 700установок elevenlabs-transcribe qdhenry Скилл elevenlabs-transcribe отправляет аудио- и видеофайлы в ElevenLabs Scribe v2 и возвращает расшифровку. Можно указать язык, файл для результата и число говорящих. CX Codex +1 ★ 1 357звёзд репо

Из того же набора81

Весь набор →
related-skill Скилл related-skill для Claude Code ищет в реестре inference.sh скиллы, дополняющие набор агента, и устанавливает их через npx skills add. Находит умения, которых не хватает, например генерацию изображений. CX Codex +1 237установок dialogue-audio Скилл dialogue-audio для Claude Code готовит озвучку диалога двумя голосами через Dia TTS — от разметки реплик до настройки пауз и эмоций. CX Codex +1 237установок elevenlabs-voice-isolator Скилл elevenlabs-voice-isolator очищает аудио от шума и выделяет голос через CLI сервиса inference.sh. CX Codex +1 237установок technical-blog-writing Скилл technical-blog-writing для Claude Code задаёт каркас технических статей: типы постов, правила примеров кода и глубину объяснения. Описывает структуру туториалов и разборов архитектуры. CX Codex +1 237установок book-cover-design Скилл book-cover-design помогает проектировать обложки книг под жанровые стандарты и генерировать фоновые иллюстрации через утилиту belt. CX Codex +1 237установок newsletter-curation Скилл newsletter-curation для Claude Code собирает рассылки из найденных материалов, оформляет выпуски и добавляет авторские комментарии. Создаёт дайджесты и подборки ссылок. CX Codex +1 236установок elevenlabs-dialogue Скилл elevenlabs-dialogue для Claude Code создаёт аудиодиалоги с несколькими голосами по заданным репликам для подкастов, аудиокниг и обучающих сценок. CX Codex +1 236установок elevenlabs-stt Скилл elevenlabs-stt подключает транскрибацию ElevenLabs на моделях Scribe и выравнивание текста по таймкодам аудио через утилиту belt. CX Codex +1 236установок

Спонсоры проекта

Компании, которые помогают держать аналитику открытой