К основному содержанию
скилл CX Codex

translation-reframing-audience-shift — скилл для Claude Code

Скилл translation-reframing-audience-shift переписывает контент под другую аудиторию: техническое описание — для менеджеров, стратегию — в конкретные шаги, экспертный текст — в простой.

лицензия не указана 115 установок ★ 203 обновлён 2026-09-01

Установить в Claude Code · Через Skills CLI (Vercel) Все способы и платформы ↓
npx skills add lyndonkl/claude --skill translation-reframing-audience-shift -a claude-code
Открыть на GitHub

Что делает translation-reframing-audience-shift

Скилл меняет тон, глубину и акценты текста, сохраняя точность: из технического документа делает бизнес-кейс, из стратегического плана — пошаговую инструкцию, из формального отчёта — неформальную заметку. Внутри — методология, шаблон и рубрика оценки; скилл создаёт файл с исходником, целевой аудиторией и обоснованием правок.

Работает по чек-листу: анализирует исходную и целевую аудиторию (уровень, цели, контекст), выбирает стратегию перевода (техническое в бизнесовое, длинное в короткое, экспертное в доступное), применяет правки, проверяет точность и соответствие тону. Готовый текст сохраняется в translation-reframing-audience-shift.md.

Скилл срабатывает на фразы про адаптацию для конкретной аудитории или смену формата. Примеры трансформаций: задержка запроса — в скорость загрузки страницы, квартальные задачи — в годовую тему, медицинский термин — в объяснение для пациента.

Какие задачи решает

  • объяснить техническое решение руководителю без потери сути
  • превратить стратегический план в конкретные шаги с дедлайнами
  • упростить экспертный текст для новичка с аналогиями
  • сделать из формального документа письмо в разговорном тоне
  • сжать длинный отчёт в резюме на одну страницу

Примеры запросов агенту

  • Перескажи этот технический отчёт для директора: что это значит для бизнеса
  • Преврати стратегию на год в план на квартал с задачами и владельцами
  • Объясни эту инструкцию по API человеку без опыта разработки

Как установить translation-reframing-audience-shift

1Через Skills CLI (Vercel)

npx skills add lyndonkl/claude --skill translation-reframing-audience-shift -a claude-code

2Вручную: положить файлы

~/.claude/skills/translation-reframing-audience-shift/SKILL.md

Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/translation-reframing-audience-shift/

По шагам, с командами для каждой платформы: Как установить скилл в Claude Code: пять способов

Вопросы о translation-reframing-audience-shift

Как установить translation-reframing-audience-shift в Claude Code?

Команда npx skills add lyndonkl/claude --skill translation-reframing-audience-shift -a claude-code, скилл появится в ~/.claude/skills/translation-reframing-audience-shift/SKILL.md.

Что делает скилл translation-reframing-audience-shift?

Адаптирует текст под новую аудиторию: меняет тон, детализацию и акценты, но сохраняет смысл. Подходит для перевода технического языка в бизнесовый, стратегии — в тактику, экспертного — в понятный.

Когда translation-reframing-audience-shift срабатывает?

Агент включает скилл, если пользователь просит переписать контент для другой аудитории, изменить формат или тон: руководителям, разработчикам, клиентам, новичкам.

Похожие скиллы

Все скиллы по теме «Тексты и документация» →
lookalike-audience-seeds Maya-Beth Finotti Скилл lookalike-audience-seeds помогает выбрать и проверить список клиентов, из которого строится lookalike-аудитория, и понять, хватит ли совпадений под порог платформы. CX Codex +1 26 700установок audience-mapper aaron-he-zhu Скилл audience-mapper для Claude Code строит профиль аудитории или разбирает нишевое сообщество. Запускается для подготовки кампании с авторами контента или выхода в новую нишу. CX Codex +1 1 200установок ad-audience-targeting Maya-Beth Finotti Скилл ad-audience-targeting превращает ICP и сигналы покупки в послойный план таргетинга: холодный охват, интересы, lookalike, списки и ретаргетинг — с размерами, бюджетами и исключениями. CX Codex +1 26 700установок audience-research ScrapeCreators Скилл audience-research для Claude Code, Cursor, Codex и других агентов — оценивает, подходит ли аудитория автора или бренда под нужный рынок. Берёт публичные метрики профиля, демографию TikTok, комментарии, географию и контентные сигналы. CX Codex +1 1 900установок audience-analytics a5c-ai Скилл audience-analytics разбирает данные о посетителях культурной организации: билеты, посещаемость, вовлечённость. На выходе — цифры, с которыми можно идти на планёрку по программам. CX Codex +1 1установок technical-blog-writing 101-skills Скилл technical-blog-writing для Claude Code задаёт каркас технических статей: типы постов, правила примеров кода и глубину объяснения. Описывает структуру туториалов и разборов архитектуры. CX Codex +1 237установок

Из того же набора49

Весь набор →
scout-mindset-bias-check Скилл scout-mindset-bias-check для Claude Code проверяет прогнозы на искажения с помощью reversal test, проверки масштаба, status quo bias и аудита доверительных интервалов. CX Codex +1 119установок domain-research-health-science Скилл domain-research-health-science структурирует клинические исследования по моделям PICOT и GRADE. Помогает оценивать риск систематических ошибок и отбирать клинически значимые исходы. CX Codex +1 119установок adr-architecture Скилл adr-architecture для Claude Code оформляет ADR: собирает контекст, отклонённые варианты и последствия, проверяет черновик по рубрике. Фиксирует выбор технологии или изменение архитектуры. CX Codex +1 118установок constraint-based-creativity Скилл constraint-based-creativity ставит ИИ в жёсткие рамки: бюджет, формат, запрет на часть инструментов. Внутри них модель выдаёт идеи, до которых не дошла бы на свободе. CX Codex +1 115установок meta-prompt-engineering Скилл meta-prompt-engineering для Claude Code превращает расплывчатый запрос в промпт с ролью, этапами, ограничениями и проверкой качества. Помогает прорабатывать промпты при различиях ответов агента от запуска к запуску. CX Codex +1 114установок systems-thinking-leverage Скилл systems-thinking-leverage ведёт разбор сложной системы по пяти шагам: карта обратных связей, точки вмешательства по иерархии Медоуз, проверка гипотез и план в файле. CX Codex +1 114установок reviews-retros-reflection Скилл reviews-retros-reflection помогает командам проводить ретроспективы, разборы инцидентов и регулярные обзоры. Скилл направляет обсуждение к поиску корневых причин и формирует SMART-задачи без поиска виновных. CX Codex +1 113установок causal-inference-root-cause Скилл causal-inference-root-cause ведёт агента по пяти шагам от симптома к первопричине: строит конкурирующие гипотезы, проверяет их и отделяет причину от корреляции. CX Codex +1 110установок

Спонсоры проекта

Компании, которые помогают держать аналитику открытой