Lara Translate — MCP-сервер для Claude Code: перевод и установка
MCP-сервер для Claude Code подключает Lara Translate для перевода текста, определения языка и работы с глоссариями. Переводит с учётом контекста и заданных терминов.
лицензия не указана обновлён 2026-10-29
Открыть на GitHubЧто делает Lara Translate
Сервер даёт агенту инструменты для перевода с настройкой стиля, инструкций и контекста, а также для определения языка и просмотра поддерживаемых языков. Можно управлять переводческой памятью: добавлять пары исходного и переведённого текста, импортировать TMX-файлы. Для глоссариев доступны импорт и экспорт CSV, редактирование записей и просмотр числа терминов.
Проще всего подключить размещённый сервер по адресу https://mcp.laratranslate.com/v1 и войти через браузер с учётными данными Lara Translate. Для Claude Code добавьте сервер командой claude mcp add --transport http lara-translate https://mcp.laratranslate.com/v1, затем запустите /mcp для авторизации. Локальный запуск через NPX требует Node.js 22.23.4 или новее и ключи доступа Lara; для размещённого сервера устанавливать Node.js не нужно.
Какие задачи решает
- перевести текст с учётом контекста и заданных инструкций
- определить язык входного текста
- добавить пары переводов в память проекта
- импортировать термины из CSV в глоссарий
- проверить число записей в глоссарии
Примеры запросов агенту
- Переведи этот текст на испанский, сохранив контекст: «Hello world».
- Определи язык текста в
message.txt. - Добавь пару исходного и переведённого текста в память переводов.
Как установить Lara Translate
Установка
Команды запуска нет в реестре MCP — смотрите README репозитория
По шагам, с командами для каждой платформы: Как подключить MCP-сервер: Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Gemini CLI и другие
Вопросы о Lara Translate
Как установить Lara Translate в Claude Code?
Добавьте сервер командой claude mcp add --transport http lara-translate https://mcp.laratranslate.com/v1, затем запустите /mcp в Claude Code и войдите через браузер.
Что делает Lara Translate?
Подключает перевод Lara Translate к MCP-клиенту. Агент может переводить и определять язык, а также работать с переводческой памятью и глоссариями.
Нужен ли API-ключ для подключения?
Для размещённого сервера достаточно авторизоваться через браузер с учётными данными Lara Translate. При локальном запуске через NPX нужны ключ и секрет доступа.