trace-claude-code — скилл для Claude Code: что делает и как установить
Скилл trace-claude-code настраивает сквозную отправку сессий Claude Code в Braintrust. Фиксирует шаги диалога, редактирование файлов и вызовы консоли.
MIT ★ 3 951 обновлён 2026-01-26
npx skills add parcadei/Continuous-Claude-v3 --skill trace-claude-code -a claude-codeЧто делает trace-claude-code
Скилл организует наблюдаемость за работой ассистента через платформу Braintrust. Вся работа раскладывается по уровням: общая сессия становится корневым спаном, шаги диалога превращаются во вложенные записи с текстом запроса и ответом, а конкретные действия вроде правок файлов или консольных команд записываются как дочерние вызовы инструментов.
Архитектура опирается на четыре bash-скрипта в папке hooks/: session_start.sh создаёт корневой трейс, post_tool_use.sh перехватывает вызовы инструментов, stop_hook.sh сохраняет реплики пользователя и ассистента, а session_end.sh фиксирует итоги сессии. Автоматический запуск настраивается запуском setup.sh или вручную через файл .claude/settings.local.json.
Для работы обязательно требуются утилита jq в системе и действующий ключ BRAINTRUST_API_KEY. Если переменная TRACE_TO_BRAINTRUST не переведена в "true", трейсинг останется отключённым.
Какие задачи решает
- отслеживать историю диалогов и шагов Claude Code в веб-интерфейсе Braintrust
- логировать вызовы терминала и правки файлов внутри иерархических трейсов
- находить сбои в цепочках команд ассистента по сохранённым логам
- разбирать структуру сессий с разделением на пользовательские реплики и ответы модели
Примеры запросов агенту
- Помоги запустить
setup.shдля скилла trace-claude-code и прописать ключ Braintrust - Настрой хуки в
.claude/settings.local.jsonдля трейсинга диалогов в Braintrust - Покажи последние записи в
~/.claude/state/braintrust_hook.log
Как установить trace-claude-code
1Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add parcadei/Continuous-Claude-v3 --skill trace-claude-code -a claude-code2Вручную: положить файлы
~/.claude/skills/trace-claude-code/SKILL.mdПапка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/trace-claude-code/
1Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add parcadei/Continuous-Claude-v3 --skill trace-claude-code -a codex2Вручную: положить файлы
.agents/skills/trace-claude-code/SKILL.mdДля всех проектов — ~/.agents/skills/
1Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add parcadei/Continuous-Claude-v3 --skill trace-claude-code -a cursor2Вручную: положить файлы
.cursor/skills/trace-claude-code/SKILL.mdCursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/
1GitHub CLI
gh skill install parcadei/Continuous-Claude-v3 .claude/plugins/braintrust-tracing/skills/trace-claude-code2Вручную: положить файлы
.github/skills/trace-claude-code/SKILL.md1Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add parcadei/Continuous-Claude-v3 --skill trace-claude-code -a gemini-cli2Командой платформы
gemini skills install https://github.com/parcadei/Continuous-Claude-v3 --path .claude/plugins/braintrust-tracing/skills/trace-claude-codeВручную: положить файлы
.devin/skills/trace-claude-code/SKILL.mdСтарый путь .windsurf/skills/ тоже читается
Claude.ai
Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills
По шагам, с командами для каждой платформы: Как установить скилл в Claude Code: пять способов
Вопросы о trace-claude-code
Как установить trace-claude-code в Claude Code?
Выполните команду npx skills add parcadei/Continuous-Claude-v3 --skill trace-claude-code -a claude-code в терминале или сохраните файл по пути ~/.claude/skills/trace-claude-code/SKILL.md.
Что делает этот скилл?
Он перехватывает события жизненного цикла Claude Code через четыре хука и строит структурированное дерево трейсов в Braintrust с фиксацией сессий, реплик и инструментов.
Какие системные требования нужны для работы хуков?
В системе должна быть установлена утилита jq, а скриптам в каталоге hooks/ требуются права на исполнение через команду chmod +x.
Исходный текст
SKILL.md · MIT
---
name: trace-claude-code
description: |
Automatically trace Claude Code conversations to Braintrust for observability.
Captures sessions, conversation turns, and tool calls as hierarchical traces.
version: 1.1.0
---
# Trace Claude Code to Braintrust
Automatically send Claude Code conversations to Braintrust for tracing and observability. Get full visibility into your AI coding sessions with hierarchical traces showing sessions, turns, and every tool call.
## What you get
```
Claude Code Session (root trace)
├── Turn 1: "Add error handling"
│ ├── Read: src/app.ts
│ ├── Edit: src/app.ts
│ └── Response: "I've added try-catch..."
├── Turn 2: "Now run the tests"
│ ├── Terminal: npm test
│ └── Response: "All tests pass..."
└── Turn 3: "Great, commit this"
├── Terminal: git add .
├── Terminal: git commit -m "..."
└── Response: "Changes committed..."
```
## How it works
Four hooks capture the complete workflow:
| Hook | What it captures |
|------|------------------|
| **SessionStart** | Creates root trace when you start Claude Code |
| **PostToolUse** | Captures every tool call (file reads, edits, terminal commands) |
| **Stop** | Captures conversation turns (your message + Claude's response) |
| **SessionEnd** | Logs session summary when you exit |
## Quick setup
Run the setup script in any project directory where you want tracing:
```bash
bash /path/to/skills/trace-claude-code/setup.sh
```
The script prompts for your API key and project name, then configures all hooks automatically.
## Manual setup
### Prerequisites
- [Claude Code CLI](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code) installed
- [Braintrust API key](https://www.braintrust.dev/app/settings/api-keys)
- `jq` command-line tool (`brew install jq` on macOS)
### Configuration
Create `.claude/settings.local.json` in your project directory:
```json
{
"hooks": {
"SessionStart": [
{
"hooks": [
{
"type": "command",
"command": "bash /path/to/hooks/session_start.sh"
}
]
}
],
"PostToolUse": [
{
"matcher": "*",
"hooks": [
{
"type": "command",
"command": "bash /path/to/hooks/post_tool_use.sh"
}
]
}
],
"Stop": [
{
"hooks": [
{
"type": "command",
"command": "bash /path/to/hooks/stop_hook.sh"
}
]
}
],
"SessionEnd": [
{
"hooks": [
{
"type": "command",
"command": "bash /path/to/hooks/session_end.sh"
}
]
}
]
},
"env": {
"TRACE_TO_BRAINTRUST": "true",
"BRAINTRUST_API_KEY": "sk-...",
"BRAINTRUST_CC_PROJECT": "my-project"
}
}
```
Replace `/path/to/hooks/` with the actual path to this skill's hooks directory.
### Environment variables
| Variable | Required | Description |
|----------|----------|-------------|
| `TRACE_TO_BRAINTRUST` | Yes | Set to `"true"` to enable tracing |
| `BRAINTRUST_API_KEY` | Yes | Your Braintrust API key |
| `BRAINTRUST_CC_PROJECT` | No | Project name (default: `claude-code`) |
| `BRAINTRUST_CC_DEBUG` | No | Set to `"true"` for verbose logging |
## Viewing traces
After running Claude Code with tracing enabled:
1. Go to [braintrust.dev](https://www.braintrust.dev)
2. Navigate to your project (e.g., `claude-code`)
3. Click **Logs** to see all traced sessions
Each trace shows:
- **Session root**: The overall Claude Code session
- **Turns**: Each conversation exchange (user input → assistant response)
- **Tool calls**: Individual operations (file reads, edits, terminal commands)
## Trace structure
Traces are hierarchical:
- **Session** (root span)
- `span_attributes.type`: `"task"`
- `metadata.session_id`: Unique session identifier
- `metadata.workspace`: Project directory
- **Turn** (child of session)
- `span_attributes.type`: `"llm"`
- `input`: User message
- `output`: Assistant response
- `metadata.turn_number`: Sequential turn number
- **Tool call** (child of turn or session)
- `span_attributes.type`: `"tool"`
- `input`: Tool input (file path, command, etc.)
- `output`: Tool result
- `metadata.tool_name`: Name of the tool used
## Troubleshooting
### No traces appearing
1. **Check hooks are running:**
```bash
tail -f ~/.claude/state/braintrust_hook.log
```
2. **Verify environment variables** in `.claude/settings.local.json`:
- `TRACE_TO_BRAINTRUST` must be `"true"`
- `BRAINTRUST_API_KEY` must be valid
3. **Enable debug mode:**
```json
{
"env": {
"BRAINTRUST_CC_DEBUG": "true"
}
}
```
### Permission errors
Make hook scripts executable:
```bash
chmod +x /path/to/hooks/*.sh
```
### Missing jq command
Install jq:
- **macOS**: `brew install jq`
- **Ubuntu/Debian**: `sudo apt-get install jq`
### State issues
Reset the tracing state:
```bash
rm ~/.claude/state/braintrust_state.json
```
### Hook logs
View detailed hook execution logs:
```bash
# Follow logs in real-time
tail -f ~/.claude/state/braintrust_hook.log
# View last 50 lines
tail -50 ~/.claude/state/braintrust_hook.log
# Clear logs
> ~/.claude/state/braintrust_hook.log
```
## File structure
```
hooks/
├── common.sh # Shared utilities (logging, API, state)
├── session_start.sh # Creates root trace span
├── post_tool_use.sh # Captures tool calls
├── stop_hook.sh # Captures conversation turns
└── session_end.sh # Finalizes trace
```
## Alternative: SDK integration
For programmatic use with the Claude Agent SDK, use the native Braintrust integration:
```typescript
import { initLogger, wrapClaudeAgentSDK } from "braintrust";
import * as claudeSDK from "@anthropic-ai/claude-agent-sdk";
initLogger({
projectName: "my-project",
apiKey: process.env.BRAINTRUST_API_KEY,
});
const { query, tool } = wrapClaudeAgentSDK(claudeSDK);
```
See [Braintrust Claude Agent SDK docs](https://www.braintrust.dev/docs/integrations/sdk-integrations/claude-agent-sdk) for details.
© parcadei · MIT · parcadei/Continuous-Claude-v3