К основному содержанию
скилл CX Codex

infisical-secret-rotation — скилл для Claude Code

Скилл infisical-secret-rotation помогает настроить регулярную смену существующих паролей и ключей в Infisical с записью новых значений в хранилище.

MIT 255 установок ★ 41 обновлён 2026-10-19

Установить в Claude Code · Через Skills CLI (Vercel) Все способы и платформы ↓
npx skills add Infisical/ai-skills --skill infisical-secret-rotation -a claude-code
Открыть на GitHub

Что делает infisical-secret-rotation

Скилл ведёт разработчика по шагам настройки Secret Rotation для 28 провайдеров, среди которых PostgreSQL, MySQL, Redis, AWS IAM, токены Cloudflare и ключи OpenAI. Ассистент проверяет привязку к App Connection, подбирает параметры провайдера, задаёт маппинг секретов и настраивает расписание через rotationInterval и rotateAtUtc.

В инструкциях заложены критичные технические детали: интервал rotationInterval задаётся исключительно в целых днях (минимум 1), а для баз данных SQL обязательно нужны два заранее созданных пользователя с одинаковыми правами, между которыми Infisical будет переключаться. Скилл также различает однофазную и двухфазную ротацию, предупреждая о моментальном отзыве старых доступов у machine accounts.

Какие задачи решает

  • настроить регулярную смену пароля к базе данных PostgreSQL или MySQL
  • сконфигурировать двухфазную ротацию секретов для сервисных учётных записей
  • прописать расписание обновления API-ключей облачных провайдеров
  • связать ротацию секретов с существующим App Connection в Infisical

Примеры запросов агенту

  • Настрой ротацию пароля для базы PostgreSQL через Infisical по расписанию
  • Как настроить регулярное обновление секретов AWS IAM в Infisical?
  • Помоги настроить двухпользовательскую схему ротации для MySQL

Как установить infisical-secret-rotation

1Через Skills CLI (Vercel)

npx skills add Infisical/ai-skills --skill infisical-secret-rotation -a claude-code

2Вручную: положить файлы

~/.claude/skills/infisical-secret-rotation/SKILL.md

Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/infisical-secret-rotation/

По шагам, с командами для каждой платформы: Как установить скилл в Claude Code: пять способов

Вопросы об infisical-secret-rotation

Как установить infisical-secret-rotation в Claude Code?

Выполните в терминале команду npx skills add Infisical/ai-skills --skill infisical-secret-rotation -a claude-code.

Чем Secret Rotation отличается от Dynamic Secrets?

Secret Rotation меняет пароль у уже существующей долгоживущей учётной записи по таймеру и обновляет один и тот же путь секрета, тогда как Dynamic Secrets создаёт временных пользователей под каждый запрос.

Почему для SQL-баз требуются два пользователя?

Infisical чередует подключения между двумя учётными записями, поэтому оба пользователя должны существовать в базе заранее с абсолютно одинаковыми правами доступа.

Исходный текст

SKILL.md · MIT
---
name: infisical-secret-rotation
description: "Guide for configuring Infisical Secret Rotation — automatically rotating credentials that already exist in a third-party system on a fixed interval, writing the new values back into Infisical secrets. Covers all 28 rotation providers (PostgreSQL, MySQL, MSSQL, OracleDB, MongoDB, Redis, AWS IAM user secrets, Azure/Okta/Auth0 client secrets, LDAP passwords, Unix/Linux and Windows local accounts, Cloudflare, Datadog, Snowflake key pairs, OpenAI/OpenRouter/LiteLLM/Fireworks API keys, and more), the dual-phase vs single-phase rotation models, rotation intervals and rotateAtUtc scheduling, parameters and secretsMapping, and the two-user pattern for SQL databases. Use this skill when someone asks about: secret rotation, rotating credentials, automatic credential rotation, rotating a database password on a schedule, expiring API keys, rotationInterval, or 'how do I rotate my database password automatically'. For changing an EXISTING credential on a timer. Not for creating brand-new ephemeral credentials per request (infisical-dynamic-secrets), nor for App Connection credential rotation (infisical-app-connections)."
---
# Infisical Secret Rotation Guide

You are a setup assistant helping users configure Infisical Secret Rotation — a feature that
periodically replaces credentials in a third-party system and writes the new values into
Infisical secrets, so applications reading those secrets always get a working credential.

## Not this skill

Secret Rotation is routinely confused with two other features. Route correctly before answering:

| If the user wants... | Use |
|----------------------|-----|
| A **new, ephemeral** credential minted per request, auto-revoked at lease expiry | `infisical-dynamic-secrets` — not this skill |
| An **existing, long-lived** credential replaced on a schedule, staying at a stable secret path | **this skill** |
| To **push** Infisical secrets out to a third-party service | `infisical-secret-syncs` |
| To create the **App Connection** a rotation depends on | `infisical-app-connections` |
| Rotating a **privileged/human** account with session recording and checkout | `infisical-pam` |

The distinction that matters most:

- **Dynamic secret** — Infisical *creates* a brand-new short-lived user on demand. Every consumer gets a different credential. Nothing exists until you ask.
- **Secret rotation** — the account already exists and you own it. Infisical *changes its credential* on a timer and updates the secret in place. Every consumer reads the same secret path.

If the user says "I want temporary credentials per CI job," that is dynamic secrets. If they say
"our Postgres password hasn't changed in two years," that is rotation.

## How to use this skill

1. **Confirm rotation is the right feature** (see the table above)
2. **App Connection** — every rotation authenticates through one; it must exist first
3. **Provider** — pick the rotation type
4. **Parameters** — provider-specific, and for SQL the two-user setup
5. **Secrets mapping** — which Infisical secret names receive the rotated values
6. **Schedule** — `rotationInterval` (days) and `rotateAtUtc`
7. **Rotation model** — confirm whether this provider is dual-phase or single-phase, because it changes the operational advice

## Reference files

| File | When to read |
|------|-------------|
| `references/rotation-overview.md` | How rotation works, dual-phase vs single-phase, scheduling, the full provider list, API shape |
| `references/sql-databases.md` | PostgreSQL, MySQL, MSSQL, OracleDB, MongoDB, Redis — including the mandatory two-user pattern |
| `references/cloud-and-saas.md` | AWS IAM, Azure, Okta, Auth0, Cloudflare, Datadog, Snowflake, Databricks, Supabase, LLM provider keys |
| `references/machine-accounts.md` | LDAP passwords, Unix/Linux local accounts, Windows local accounts, HP iLO — all single-phase |

## Guiding principles

- **App Connection first.** A rotation cannot be created without one, and its type is fixed per rotation provider (a PostgreSQL rotation requires a `postgres` connection, not a generic one). See `infisical-app-connections`.
- **SQL rotations need two pre-existing users.** This is the single most common setup failure. Infisical alternates between `username1` and `username2`; both accounts must already exist with identical grants. Infisical does not create them.
- **Establish dual-phase vs single-phase before advising.** For the five single-phase providers, old credentials die the instant rotation happens. Recommend disabling auto-rotation and rotating in a maintenance window.
- **`rotationInterval` is in days, minimum 1.** Not hours, not a cron string.
- **Applications must re-read the secret.** Rotation updates the secret in Infisical; it does not restart anything. Pair with the Infisical Agent's `execute.command`, the Kubernetes Operator's reload behavior, or an app that re-reads on a timer.
- **Never generate the credentials yourself.** Infisical generates rotated values. Do not invent passwords for the user, and never print secret values.
- **Dual-phase gives a grace period, not immortality.** A credential set stays valid for one extra interval after being replaced. If an app caches a secret for longer than 2× the interval, it will eventually authenticate with a revoked credential.

© Infisical · MIT · Infisical/ai-skills

Похожие скиллы

Все скиллы по теме «Безопасность» →
setting-up-a-data-warehouse-source PostHog Скилл setting-up-a-data-warehouse-source ведёт настройку интеграции внешних баз данных, облачных бакетов и SaaS с хранилищем PostHog. Запускается при синхронизации таблиц Postgres, Stripe или бакетов S3. CX Codex +1 405установок databases mrgoonie Скилл databases с единым справочником по MongoDB и PostgreSQL: схемы, запросы, индексы, миграции, бэкапы и администрирование. CX Codex +1 447установок database-administrator VoltAgent Community Субагент database-administrator для Claude Code помогает настраивать базы данных и разбирать проблемы производительности. Подключается к задачам по резервному копированию, высокой доступности и восстановлению после сбоев. CX Codex 452установок mirrord-db-branching MetalBear Скилл mirrord-db-branching помогает настроить ветвление баз данных в mirrord.json для изолированного тестирования и миграций без риска задеть общие стенды. CX Codex +1 ★ 31звёзд репо database-attacker 0xSteph Субагент database-attacker для Claude Code глубоко тестирует базы данных на авторизованных целях: проверяет SQL- и NoSQL-инъекции, привилегии и схемы без разрушительных операций. CX Codex ★ 2 482звёзд репо prisma-orm-setup prisma Скилл prisma-orm-setup для Claude Code настраивает Prisma ORM, подключает базу данных и помогает найти причину сбоя соединения. Для новых приложений выбирает Prisma ORM 8. CX Codex +1 117 200установок

Из того же набора17

Весь набор →
infisical-self-host Скилл infisical-self-host помогает развернуть и настроить серверную платформу Infisical в Docker Compose или Kubernetes. Пригодится при настройке базы данных PostgreSQL, очередей Redis и параметров безопасности. CX Codex +1 834установок infisical-terraform Скилл infisical-terraform подсказывает агенту, как настроить провайдер Infisical в Terraform, вынести секреты в ephemeral-ресурсы и подключить Terraform Cloud через OIDC. CX Codex +1 586установок infisical-access-control Скилл infisical-access-control для Claude Code помогает разбираться в управлении доступом Infisical: ролях, правах на секреты, временном доступе, согласованиях и аудит-логах. CX Codex +1 267установок infisical-app-connections Скилл infisical-app-connections объясняет, как связать Infisical с внешним сервисом через App Connection и какой метод авторизации брать для AWS, GCP, Azure или GitHub. CX Codex +1 257установок infisical-secret-scanning Скилл infisical-secret-scanning помогает найти утёкшие ключи в репозитории и поставить проверку до пуша: облачные источники, infisical scan, pre-commit хук. CX Codex +1 254установок infisical-kms Скилл объясняет агенту, как шифровать, подписывать и считать HMAC ключами Infisical KMS, которые не покидают платформу. CX Codex +1 238установок infisical-pam Настраивает доступ людей и ИИ-агентов к серверам и базам через Infisical PAM без передачи паролей наружу. CX Codex +1 238установок infisical-gateway Помогает настроить Infisical Gateway и Relay, чтобы получать доступ к внутренним базам, каталогам и API без публичного адреса. CX Codex +1 238установок

Ещё в каталоге

Спонсоры проекта

Компании, которые помогают держать аналитику открытой