alibabacloud-video-translation — скилл для Claude Code
Скилл alibabacloud-video-translation запускает перевод видео через Alibaba Cloud IMS: извлекает субтитры, синтезирует новую дорожку и заменяет озвучку прямо из агента.
лицензия не указана 151 установок ★ 300 обновлён 2026-10-23
npx skills add aliyun/alibabacloud-aiops-skills --skill alibabacloud-video-translation -a claude-codeЧто делает alibabacloud-video-translation
Скилл проводит процесс видеоперевода через Alibaba Cloud Intelligent Media Services. Он умеет распознавать текст на экране через OCR и аудиодорожку через ASR, переводить субтитры и накладывать синтезированную озвучку. Для локальных файлов агент сначала запрашивает адрес в Object Storage Service (OSS) и копирует файл через команду aliyun oss cp.
Процесс разбит на строгие этапы: проверка утилиты aliyun (требуется версия не ниже 3.3.1), выбор режима перевода (только текст субтитров или полная замена голоса), подтверждение удаления исходного текста и вшивание готового перевода. Если субтитры нужно вычитать вручную, пайплайн останавливается и ждёт подтверждения от пользователя.
Разные API сервиса требуют разные форматы ссылок: извлечение субтитров в SubmitIProductionJob принимает исключительно путь oss://, а генерация перевода через SubmitVideoTranslationJob работает по прямым HTTP URL бакета.
Какие задачи решает
- Перевести субтитры или полностью заменить аудиодорожку в видео через Alibaba Cloud IMS
- Извлечь текст из видеоряда с помощью распознавания речи (ASR) и распознавания экранного текста (OCR)
- Стереть исходный текст на видео и вшить новый перевод в кадр
- Загрузить локальное видео в Alibaba Cloud OSS с автоматической конвертацией в нужные форматы URL
Примеры запросов агенту
- Извлеки субтитры из oss://my-bucket/videos/demo.mp4 для проверки перед переводом
- Сделай перевод видео ./local-intro.mp4 и вшей субтитры в файл
Как установить alibabacloud-video-translation
1Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add aliyun/alibabacloud-aiops-skills --skill alibabacloud-video-translation -a claude-code2Вручную: положить файлы
~/.claude/skills/alibabacloud-video-translation/SKILL.mdПапка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/alibabacloud-video-translation/
1Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add aliyun/alibabacloud-aiops-skills --skill alibabacloud-video-translation -a codex2Вручную: положить файлы
.agents/skills/alibabacloud-video-translation/SKILL.mdДля всех проектов — ~/.agents/skills/
1Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add aliyun/alibabacloud-aiops-skills --skill alibabacloud-video-translation -a cursor2Вручную: положить файлы
.cursor/skills/alibabacloud-video-translation/SKILL.mdCursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/
1GitHub CLI
gh skill install aliyun/alibabacloud-aiops-skills skills/mediaservices/ice/alibabacloud-video-translation2Вручную: положить файлы
.github/skills/alibabacloud-video-translation/SKILL.md1Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add aliyun/alibabacloud-aiops-skills --skill alibabacloud-video-translation -a gemini-cli2Командой платформы
gemini skills install https://github.com/aliyun/alibabacloud-aiops-skills --path skills/mediaservices/ice/alibabacloud-video-translationВручную: положить файлы
.devin/skills/alibabacloud-video-translation/SKILL.mdСтарый путь .windsurf/skills/ тоже читается
Через Skills CLI (Vercel)
npx skills add aliyun/alibabacloud-aiops-skills --skill alibabacloud-video-translation -a opencodeClaude.ai
Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills
По шагам, с командами для каждой платформы: Как установить скилл в Claude Code: пять способов
Вопросы об alibabacloud-video-translation
Как установить alibabacloud-video-translation в Claude Code?
Выполните команду npx skills add aliyun/alibabacloud-aiops-skills --skill alibabacloud-video-translation -a claude-code в терминале.
Что делает этот скилл?
Он автоматизирует обращение к Alibaba Cloud IMS, координируя извлечение дорожек субтитров, их перевод и синтез новой озвучки.
Какие требования к окружению нужны для работы?
Требуется установленный CLI aliyun версии от 3.3.1 с активными учётными данными в aliyun configure list и включённым параметром --auto-plugin-install.