К основному содержанию
плагин CX Codex

babeldoc-pdf-translate — плагин для Claude Code

Плагин babeldoc-pdf-translate переводит PDF с сохранением исходной верстки через локальный движок BabelDOC, создавая двуязычные документы с настраиваемыми глоссариями.

лицензия не указана ★ 1 596 обновлён 2026-10-29

Установить в Claude Code · Через маркетплейс плагинов Все способы и платформы ↓
/plugin marketplace add hashgraph-online/awesome-codex-plugins
/plugin install babeldoc-pdf-translate@awesome-codex-plugins
Открыть на GitHub

Что делает babeldoc-pdf-translate

Плагин связывает агента с локальным механизмом верстки BabelDOC. Он готовит задания на перевод документов, парсит страницы и передаёт текст настроенному провайдеру перевода. На выходе формируется готовый PDF: можно получить только перевод либо двуязычную версию с чередованием страниц или параллельными колонками.

Внутри пакета лежат шаблоны заданий, скрипты проверки окружения и валидации параметров запуска. Инструмент умеет изолировать формулы, таблицы и блоки кода от случайной замены терминов, а также сверять специфическую терминологию по переданному CSV-файлу.

Без отдельно установленного Python и запущенного движка BabelDOC плагин работать не будет: сам дистрибутив содержит только скрипты интеграции и обёртки для агента.

Какие задачи решает

  • сохранить разметку, таблицы и формулы при переводе сложного PDF-документа
  • сгенерировать двуязычный PDF с параллельным текстом на двух языках
  • зафиксировать отраслевые термины через собственный файл глоссария
  • перевести только выбранный диапазон страниц из крупной научной статьи

Примеры запросов агенту

  • Переведи страницы со 2 по 5 из paper.pdf на русский с чередованием страниц оригинала и перевода.
  • Подготовь задание на перевод документа manual.pdf, используя термины из glossary.csv.
  • Сделай черновик перевода двух страниц с таблицами из report.pdf с сохранением формул.

Как установить babeldoc-pdf-translate

Через маркетплейс плагинов

/plugin marketplace add hashgraph-online/awesome-codex-plugins
/plugin install babeldoc-pdf-translate@awesome-codex-plugins

По шагам, с командами для каждой платформы: Плагины Claude Code: маркетплейсы, установка и как собрать свой

Вопросы о babeldoc-pdf-translate

Как установить babeldoc-pdf-translate в Claude Code?

Подключите каталог плагинов командой /plugin marketplace add hashgraph-online/awesome-codex-plugins, затем выполните /plugin install babeldoc-pdf-translate@awesome-codex-plugins.

Что делает babeldoc-pdf-translate?

Он автоматизирует перевод PDF с контролем верстки, отправляя фрагменты текста во внешнюю модель и собирая итоговый файл через движок BabelDOC.

Входят ли модели и BabelDOC в комплект плагина?

Нет, пакет включает только скрипты интеграции и шаблоны. Среду Python, сам BabelDOC и доступ к модели перевода нужно настраивать отдельно на рабочей машине.

Похожие плагины

Все плагины по теме «Тексты и документация» →
translate-pdf wshuyi Скилл translate-pdf для Claude Code и Codex. Переводит текст в PDF на другой язык, сохраняя структуру, цвета и фоны документа. CX Codex +1 1 200установок translate-book-parallel reason-machines Скилл translate-book-parallel для Claude Code переводит книги из PDF, DOCX и EPUB на другой язык. Он делит текст на части и поручает их параллельным субагентам. CX Codex +1 1 300установок pdf-to-html daymade Скилл pdf-to-html для Claude Code: превращает PDF в один самодостаточный HTML-файл с картинками, таблицами и порядком чтения. Открывается двойным щелчком — без листания страниц. CX Codex +1 529установок translate-book deusyu Скилл translate-book переводит книги из PDF, DOCX, EPUB или Markdown через параллельные субагенты и собирает результат в HTML, DOCX, EPUB или PDF. CX Codex +1 2 100установок baoyu-translate JimLiu Скилл baoyu-translate переводит статьи, документы и тексты в трёх режимах качества с пользовательскими глоссариями. Срабатывает на команды перевода или при передаче URL либо файла с намерением перевести. CX Codex +1 26 300установок blog-translate AgriciDaniel Скилл blog-translate переводит посты блога на один или несколько языков с локализацией метатегов, чисел, дат и валют. Сохраняет markdown, frontmatter, JSON-LD и встроенные графики. CX Codex +1 2 500установок

Из того же набора391

Весь набор →
bulktranscripts Удалённый MCP-сервер bulktranscripts достаёт субтитры YouTube для одного видео, канала или плейлиста и отдаёт их агенту чистым текстом. Ещё ищет по YouTube и следит за новыми загрузками. CX Codex ★ 1 596звёзд репо build-remote-agent Плагин build-remote-agent связывает локальные сессии терминала со смартфоном через утилиту gbr-agent. Позволяет следить за выводом команд и передавать ввод без открытия входящих портов. CX Codex ★ 1 596звёзд репо bkt Плагин bkt даёт агенту доступ к репозиториям и пул-реквестам Bitbucket в Cloud и Data Center, с машинным выводом команд. CX Codex ★ 1 596звёзд репо bankbridge Подключает к Claude удалённый MCP-сервер BankBridge: агент читает ваши счета в банках США и отвечает про траты, подписки и портфель по живым данным. CX Codex ★ 1 596звёзд репо axonflow Плагин axonflow для Claude Code проверяет команды и действия Codex по политикам, ищет PII и секреты, записывает аудит. Блокировки получают decision_id. CX Codex ★ 1 596звёзд репо autocad-tianzheng-tools Плагин autocad-tianzheng-tools подключает Codex к AutoCAD и Tianzheng HVAC через локальный MCP-сервер, чтобы агент смотрел DWG-чертежи и выполнял операции в них. CX Codex ★ 1 596звёзд репо arcmira Плагин arcmira для Claude Code и Codex ищет в расшифровках YouTube-видео и подкастов цитаты с таймкодами, спикеров и спонсоров. Анализирует упоминания компаний и готовит к интервью. CX Codex ★ 1 596звёзд репо apple-calendar Плагин apple-calendar для Claude Code и Codex связывает их с локальными macOS Calendar и Reminders: показывает расписание, создаёт события и управляет напоминаниями. CX Codex ★ 1 596звёзд репо

Спонсоры проекта

Компании, которые помогают держать аналитику открытой