i18n-agent — MCP-сервер для Claude Code: перевод файлов
Переводит текст и файлы с учётом аудитории и региона, сохраняя структуру поддерживаемых форматов. Подключите его, чтобы поручать локализацию ИИ-агенту.
claude mcp add --transport http i18n-agent https://mcp.i18nagent.ai/mcpЧто делает i18n-agent
i18n-agent подключает переводческий сервис к Claude Code и другим поддерживаемым IDE через MCP. Сервер переводит отдельный текст и файлы, учитывая заданную аудиторию или регион. В числе форматов — JSON, YAML, CSV, XML, Markdown, PDF и документы Word; для структурированных файлов сохраняются формат и содержимое.
Для работы нужен API-ключ I18N_AGENT_API_KEY. В Claude Code сервер можно подключить по HTTP или запустить через npx по протоколу stdio. Это важно учесть: вариант stdio также требует задать MCP_SERVER_URL, а без API-ключа сервису не передать учётные данные.
Сервер поддерживает 48 языков, включая региональные варианты. Для файлов больше 50 KB предусмотрена асинхронная обработка с отслеживанием статуса; большие задания могут выполняться до 10 минут. Поэтому перевод объёмного файла не обязательно завершится в одном ответе агента.
Какие задачи решает
- перевести JSON, сохранив вложенную структуру
- локализовать Markdown, не затрагивая кодовые блоки
- адаптировать текст для конкретного региона и аудитории
- проверить остаток кредитов на перевод
- узнать список языков и оценки качества
Примеры запросов агенту
- Переведи этот JSON на французский, сохранив структуру и вложенные объекты.
- Локализуй текст для испанского языка Испании и непринуждённой аудитории.
- Покажи доступные языки перевода и оценки качества.
Как установить i18n-agent
1Командой платформы: удалённый сервер
claude mcp add --transport http i18n-agent https://mcp.i18nagent.ai/mcp2Командой платформы
claude mcp add --env I18N_AGENT_API_KEY=<I18N_AGENT_API_KEY> --env MCP_SERVER_URL=<MCP_SERVER_URL> --transport stdio i18n-agent -- npx -y @i18n-agent/mcp-clientВместо <…> подставьте свои значения
1Командой платформы: удалённый сервер
codex mcp add i18n-agent --url https://mcp.i18nagent.ai/mcp2Командой платформы
codex mcp add i18n-agent --env I18N_AGENT_API_KEY=<I18N_AGENT_API_KEY> --env MCP_SERVER_URL=<MCP_SERVER_URL> -- npx -y @i18n-agent/mcp-clientВместо <…> подставьте свои значения
Файл настроек
{
"mcpServers": {
"i18n-agent": {
"url": "https://mcp.i18nagent.ai/mcp"
}
}
}{
"mcpServers": {
"i18n-agent": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@i18n-agent/mcp-client"
],
"env": {
"I18N_AGENT_API_KEY": "<I18N_AGENT_API_KEY>",
"MCP_SERVER_URL": "<MCP_SERVER_URL>"
}
}
}
}Вместо <…> подставьте свои значения
Файл настроек
{
"servers": {
"i18n-agent": {
"type": "http",
"url": "https://mcp.i18nagent.ai/mcp"
}
}
}{
"servers": {
"i18n-agent": {
"type": "stdio",
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@i18n-agent/mcp-client"
],
"env": {
"I18N_AGENT_API_KEY": "<I18N_AGENT_API_KEY>",
"MCP_SERVER_URL": "<MCP_SERVER_URL>"
}
}
}
}Вместо <…> подставьте свои значения
1Командой платформы: удалённый сервер
gemini mcp add -t http i18n-agent https://mcp.i18nagent.ai/mcp2Командой платформы
gemini mcp add -e I18N_AGENT_API_KEY=<I18N_AGENT_API_KEY> -e MCP_SERVER_URL=<MCP_SERVER_URL> i18n-agent npx -y @i18n-agent/mcp-clientВместо <…> подставьте свои значения
По шагам, с командами для каждой платформы: Как подключить MCP-сервер: Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Gemini CLI и другие
Вопросы о i18n-agent
Как установить i18n-agent в Claude Code?
Выполните claude mcp add --transport http i18n-agent https://mcp.i18nagent.ai/mcp. Для работы также нужен API-ключ I18N_AGENT_API_KEY.
Что делает i18n-agent?
MCP-сервер передаёт агенту функции перевода текста и файлов с учётом аудитории и региона. Он также позволяет проверять кредиты и поддерживаемые языки.
Какие форматы файлов поддерживает i18n-agent?
Среди поддерживаемых форматов — JSON, YAML, CSV, XML, HTML, Markdown, PDF, Word и gettext. Для файлов больше 50 KB используется асинхронная обработка с отслеживанием задания.
