transform-roadmap — команда Claude Code: что делает и установка
Команда transform-roadmap превращает список функций в дорожную карту с результатами, метриками и стратегическим контекстом. Подходит для работы с продуктовыми планами.
MIT ★ 28 211 обновлён 2026-10-16
/plugin marketplace add phuryn/pm-skills
/plugin install pm-execution@pm-skillsЧто делает transform-roadmap
transform-roadmap принимает список функций, бэклог или готовую дорожную карту. Можно передать текст, документ, таблицу, экспорт диаграммы Ганта или скриншот. Команда извлекает сроки и контекст, затем уточняет цели продукта, аудиторию и желаемый формат плана.
Для каждого пункта она определяет пользовательский или бизнес-результат, формулирует метрику успеха и объединяет функции в инициативы. На выходе получается структура Now/Next/Later, квартальная дорожная карта или временная шкала с темами, результатами и заметками о преобразовании. Итог сохраняется как Markdown-файл.
Команда работает в Claude Code и устанавливается через плагин pm-execution@pm-skills. Без стратегических целей, аудитории и выбранного формата часть результата потребует дополнительных уточнений.
Какие задачи решает
- превратить список функций в дорожную карту по результатам
- связать инициативы с пользовательскими и бизнес-целями
- добавить метрики успеха к пунктам плана
- сгруппировать функции вокруг общих результатов
- подготовить дорожную карту в формате Now/Next/Later
Примеры запросов агенту
- Вызови
/transform-roadmapи преобразуй этот список функций в дорожную карту по результатам. - Обработай загруженный файл с дорожной картой, уточни цели продукта и собери формат Now/Next/Later.
- Преобразуй план в Markdown-файл: выдели результаты, метрики успеха и инициативы для каждого пункта.
Как установить transform-roadmap
1Через маркетплейс плагинов
/plugin marketplace add phuryn/pm-skills/plugin install pm-execution@pm-skills2Вручную: положить файлы
.claude/commands/transform-roadmap.mdВызов — /transform-roadmap. Для всех проектов — ~/.claude/commands/
Вручную: положить файлы
~/.codex/prompts/transform-roadmap.mdВызов — /prompts:transform-roadmap. В Codex этот формат помечен устаревшим, замена — скиллы
Вручную: положить файлы
.github/prompts/transform-roadmap.prompt.mdВручную: положить файлы
.gemini/commands/transform-roadmap.tomlGemini хранит команды в TOML: текст запроса — в поле prompt
Вопросы о transform-roadmap
Как установить transform-roadmap в Claude Code?
Добавьте маркетплейс командой /plugin marketplace add phuryn/pm-skills, затем установите плагин командой /plugin install pm-execution@pm-skills. Файл команды находится по пути .claude/commands/transform-roadmap.md.
Что делает transform-roadmap?
Команда переписывает план, составленный из функций, в дорожную карту с пользовательскими или бизнес-результатами. Она добавляет метрики успеха, объединяет связанные функции и оформляет итог в Markdown.
Какие данные можно передать transform-roadmap?
Команда принимает текстовый список функций, бэклог, документ, таблицу, экспорт диаграммы Ганта или скриншот дорожной карты.
Исходный текст
transform-roadmap.md · MIT
--- description: Convert a feature-based roadmap into an outcome-focused roadmap that communicates strategic intent argument-hint: "<roadmap as text, file, or list of planned features>" --- # /transform-roadmap -- Outcome-Focused Roadmap Take a list of planned features or an output-focused roadmap and rewrite it as an outcome-focused roadmap that communicates *why* instead of *what*. ## Invocation ``` /transform-roadmap [paste your feature list or roadmap] /transform-roadmap [upload a roadmap doc, spreadsheet, or screenshot] ``` ## Workflow ### Step 1: Accept the Current Roadmap Accept in any format: - Feature list or backlog items - Roadmap document (Now/Next/Later, quarterly, timeline) - Spreadsheet or Gantt chart export - Screenshot of a roadmap tool Parse each item to extract: feature name, description, target date/timeframe, and any context. ### Step 2: Understand Strategic Context Ask: - What are the product goals or OKRs for this period? - Who is the audience for this roadmap? (execs, engineering, customers, board) - What format do you prefer? (Now/Next/Later, quarterly, timeline) ### Step 3: Transform Each Item Apply the **outcome-roadmap** skill: For each feature/output on the roadmap: 1. Identify the **user or business outcome** it's trying to achieve 2. Rewrite as an outcome statement: "[Verb] [metric/experience] for [user segment]" 3. Group features that serve the same outcome under one initiative 4. Add success metrics to each outcome **Before → After examples:** - "Build SSO integration" → "Reduce enterprise onboarding friction — target: 50% faster time-to-first-value for enterprise accounts" - "Redesign dashboard" → "Help power users find insights faster — target: 30% reduction in time-to-insight" - "Add CSV export" → "Enable teams to share data outside the product — target: 25% increase in report sharing" ### Step 4: Generate Transformed Roadmap ``` ## Outcome-Focused Roadmap: [Product] — [Period] **Strategic themes**: [2-3 high-level themes] ### Now (Current Quarter) **Theme: [Strategic Theme]** | Outcome | Success Metric | Key Initiatives | Status | |---------|---------------|----------------|--------| ### Next (Next Quarter) **Theme: [Strategic Theme]** | Outcome | Success Metric | Key Initiatives | Confidence | |---------|---------------|----------------|------------| ### Later (Future) **Theme: [Strategic Theme]** | Outcome | Success Metric | Key Initiatives | Dependencies | |---------|---------------|----------------|-------------| ### Transformation Notes | Original Feature | Transformed Outcome | Why This Framing | |-----------------|--------------------|-----------------| ### What Changed [Summary of how the roadmap narrative shifted] ``` Save as a markdown file. ### Step 5: Review Offer: - "Want me to **add OKR alignment** for each outcome?" - "Should I **draft a stakeholder presentation** of this roadmap?" - "Want me to **identify risks** for the Now items?" ## Notes - Outcomes should be measurable and have a clear "done" state - Multiple features can map to one outcome — this is a feature, not a bug - If an output doesn't clearly serve an outcome, flag it for the user to justify or deprioritize - The audience matters: exec roadmaps should be outcome-only, engineering roadmaps can include deliverables under each outcome - "Later" items should be less specific — outcomes without committed solutions
© Paweł Huryn · MIT · phuryn/pm-skills