Перевод SRT-файлов через Google Translate — шаблон n8n
Файлы SRT workflow в n8n связывает с Google Translate: выбранный язык применяется к субтитрам, а готовый файл возвращается пользователю. Языковые варианты можно расширить.
Оригинал на n8n.io: Translate SRT files with Google Translate — DanielV
Открыть шаблон на n8n.io бесплатно- Сложность
- средний10 видов узлов
- Просмотров на n8n.io
- 1 956
- Опубликован
- Обновлён
- Автор
- DanielV
- Сверено
Что делает шаблон
Файл SRT возвращается с переведёнными субтитрами, сохранёнными в формате SRT с временными метками и нумерацией. Для перевода используются сегменты исходного файла и выбранный целевой язык. По умолчанию в списке доступны английский и японский; дополнительные варианты добавляются в выпадающее поле формы с использованием поддерживаемых языковых кодов. Процесс автоматизирует перевод субтитров для видео и других материалов.
Как работает workflow по шагам
- n8n Form Trigger запускает workflow и принимает файл SRT с выбором целевого языка.
- Extract From File извлекает содержимое загруженного файла.
- Code разбирает субтитры, а Split Out разделяет их на сегменты.
- Google Translate переводит каждый сегмент на выбранный язык.
- Aggregate собирает переведённые части, а Code восстанавливает формат SRT.
- Convert To File создаёт файл, который workflow возвращает пользователю.
Что нужно для запуска
- Учётная запись Google Cloud
- Проект Google Cloud с включённым Translate API
- OAuth-учётные данные для узла Google Translate
Как подключить Google Translate к n8n
В Google Cloud создаётся проект и включается Translate API. OAuth-учётные данные настраиваются в узле Google Translate.
Что изменить под себя
- В узле «Receive SRT File to Translate» меняются варианты языков в выпадающем списке.
- В узле-триггере формы добавляются дополнительные языки с поддерживаемыми кодами.
Кому подойдёт
Workflow подходит создателям контента, видеоредакторам и переводчикам, которым нужно переводить SRT-субтитры для международных видео и образовательных материалов.
Сервисы 1
- Google Translate
Категории у источника: Создание контента , Мультимодальный ИИ
Узлы workflow 10
- Edit Fields (Set)
- Google Translate
- Sticky Note
- Code
- n8n Form Trigger
- Convert to File
- Extract from File
- Aggregate
- Split Out
- n8n Form
Виды узлов, из которых собран сценарий, — как их перечисляет страница шаблона. Серым — служебные узлы n8n.
Автор и первоисточник
Сценарий «Translate SRT files with Google Translate» опубликовал на n8n.io DanielV. Файл шаблона и авторское описание — на странице шаблона.
Русское описание написано языковой моделью по странице шаблона и прошло автоматическую проверку: в нём нет сервисов и чисел, которых нет у автора. Сценарий принадлежит автору; каталог его не хранит.