К основному содержанию
affpapa.org
RU EN
скилл Claude Code CX Codex Cursor GitHub Copilot

cmux-localization — скилл для Claude Code: локализация UI-текстов

Скилл для проверки и управления переводами пользовательских строк в интерфейсе. Запускает аудит каждый раз, когда вы меняете текст кнопок, меню, подсказок или сообщений об ошибках.

Установить в Claude Code · Через Skills CLI (Vercel) Все способы и платформы ↓ 
npx skills add manaflow-ai/cmux --skill cmux-localization -a claude-code
Открыть на GitHub

Что делает cmux-localization

cmux-localization автоматизирует локализацию UI-строк: иконки, меню, ярлыки, текст конфига, справка команд, алерты, тултипы и веб-сообщения. Когда вы добавляете или меняете пользовательский текст, скилл запускает ./scripts/localize-changes, находит изменённые ключи локализации и готовит пакет для перевода. Вы заполняете значения переводов или подтверждаете, что старый перевод остался актуален, и скрипт запоминает ваше решение.

Скилл следит за тем, чтобы каждая пользовательская строка была локализована на девять языков macOS: английский, немецкий, французский, арабский, испанский, традиционный и упрощённый китайский, корейский, японский. Английский и японский требуются всегда. Строки хранятся в Resources/Localizable.xcstrings, проверяются через scripts/localization_catalog.py check и импортируются в каталог через scripts/localization_catalog.py merge.

Основное правило: никогда не пишите голые строки в SwiftUI Text(), Button() или диалогах. Используйте String(localized:"key.name", defaultValue:"текст") с ключами в Resources/Localizable.xcstrings. Перед тем как завершить любое изменение UI или справки, запустите аудит и разрешите все пометки скрипта.

Какие задачи решает

  • проверить, что все UI-строки переведены на поддерживаемые языки
  • найти забытые голые строки в Swift и веб-коде
  • управлять пакетами переводов и подтверждать, что старые переводы остались актуальны
  • убедиться, что множественные формы переводов корректны для каждого языка
  • запомнить исключения для строк, которые намеренно не переводятся

Примеры запросов агенту

  • Я добавил новый текст кнопки в интерфейс, запусти локализацию и покажи, что нужно перевести
  • Проверь, что все мои UI-строки локализованы на девять языков macOS перед тем как я сделаю пул-реквест
  • Я изменил текст алерта, запусти аудит и скажи, где нужны переводы

Как установить cmux-localization

1Через Skills CLI (Vercel)

npx skills add manaflow-ai/cmux --skill cmux-localization -a claude-code

2Вручную: положить файлы

~/.claude/skills/cmux-localization/SKILL.md

Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/cmux-localization/

Из того же набора12

Весь набор →
cmux manaflow-ai Скилл для навигации по многопанельной раскладке cmux: создаёшь окна, вкладки, сплиты, переключаешь фокус и перемещаешь терминалы и браузер-панели, не прерывая автоматизацию. Нужен, если агент должен работать в детерминированной топологии. Claude Code CX Codex Cursor +1 9 600установок cmux-browser manaflow-ai Управляет браузером через CLI cmux без перехвата фокуса. Скилл помогает открывать вкладки в фоне, считывать состояние страниц и заполнять формы. Claude Code CX Codex Cursor +1 8 800установок cmux-customization manaflow-ai Скилл учит ИИ настраивать мультиплексор cmux: править cmux.json, добавлять действия в Command Palette, переопределять раскладки окон и задавать параметры терминала через Ghostty. Claude Code CX Codex Cursor +1 6 600установок cmux-diagnostics manaflow-ai Скилл запускает проверку cmux: сокеты, хуки, восстановление сессий, настройки. Используй, когда уведомления не приходят, агент не возобновляется или нужна отчёт о здоровье системы. Claude Code CX Codex Cursor +1 6 400установок cmux-keyboard-shortcuts manaflow-ai Настраивает горячие клавиши cmux в файле ~/.config/cmux/cmux.json. Пригодится для перехода на стиль tmux и быстрой проверки конфига. Claude Code CX Codex Cursor +1 6 200установок cmux-testing manaflow-ai Скилл для выбора нужных проверок, добавления тестов и валидации Swift-целей в проекте cmux. Помогает решить, какие локальные и CI-доказательства нужны для изменения. Claude Code CX Codex Cursor +1 4 900установок cmux-custom-sidebar manaflow-ai Скилл для написания кастомной боковой панели cmux на SwiftUI-подобном языке. Панель привязывается к рабочим пространствам, вкладкам, PR и часам, горячо перезагружается при сохранении и выполняет команды cmux по нажатию. Claude Code CX Codex Cursor +1 4 800установок cmux-architecture manaflow-ai Скилл задаёт правила разделения кода cmux на пакеты Swift, инверсии зависимостей и многопоточности Swift 6. Помогает переносить модули без циклических связей. Claude Code CX Codex Cursor +1 4 800установок

Похожие

seo-images AgriciDaniel Проверяет alt-текст, размер, формат (WebP/AVIF), адаптивность, ленивую загрузку и метаданные изображений на странице. Находит проблемы с CLS и показывает, сколько килобайт можно сэкономить. Claude Code CX Codex Cursor +1 6 700установок agentation-self-driving benjitaylor Запускает автономный визуальный аудит интерфейса в открытом окне браузера и расставляет карточки замечаний через тулбар Agentation. Claude Code CX Codex Cursor +1 7 000установок argent-react-native-optimization software-mansion Скилл выявляет узкие места в React Native через замеры и очищает код от механических проблем. Запускается при лагах интерфейса, долгом старте или частых лишних рендерах. Claude Code CX Codex Cursor +1 26 400установок d3-visualization nexu-io Скилл учит агента создавать интерактивные графики и визуализации данных на D3.js. Подойдёт, если нужно быстро генерировать диаграммы для дашбордов, отчётов и прототипов. Claude Code CX Codex Cursor +1 3 100установок design-review nexu-io Проводит визуальный аудит интерфейса, вносит точечные правки атомарными коммитами и сохраняет скриншоты до и после изменений. Пригодится для полировки свёрстанного UI перед релизом. Claude Code CX Codex Cursor +1 3 100установок frontend-design официальный anthropics Скилл задаёт осмысленное визуальное направление для новых интерфейсов и редизайна. Подойдёт, когда стандартный шаблонный UI не устраивает. Claude Code Claude.ai 1 025 790установок design-taste-frontend Leonxlnx Скилл задаёт арт-дирекцию для публичных страниц и рабочих экранов, а затем проверяет результат в браузере по скриншотам. Нужен, когда интерфейс выглядит шаблонным или недоработанным. Claude Code CX Codex Cursor +1 673 100установок prototype Matt Pocock Создаёт временный прототип, чтобы проверить логику, модель состояния или вид интерфейса до работы над основным кодом. Claude Code 986 201установок

Вопросы о cmux-localization

Как установить cmux-localization в Claude Code?

Выполните npx skills add manaflow-ai/cmux --skill cmux-localization -a claude-code. Скилл будет доступен в ~/.claude/skills/cmux-localization/SKILL.md.

Что делает cmux-localization?

Управляет локализацией пользовательских строк в интерфейсе cmux: иконок, меню, подсказок, текста конфига, справки и сообщений. Проверяет, что каждая строка переведена на девять языков macOS, и напоминает о переводах, когда вы меняете текст.

Какие языки должны быть переведены?

Девять языков: английский, немецкий, французский, арабский, испанский, традиционный и упрощённый китайский, корейский, японский. Английский и японский обязательны всегда. Если строка намеренно не переводится, добавьте запись в scripts/localization-allowed-omissions.json.

Смотрите также

Спонсоры проекта

Компании, которые помогают держать аналитику открытой
Золотой спонсор AI-аналитика спроса на iGaming — индекс, тренды, конкуренты
Nutra.Club Закрытое сообщество Nutra-вертикали от команды M1

Показы, клики и копирования кода — открытая статистика. Мы держим цифры публичными по той же логике, что и сам NeBlask. Стать спонсором