eVerbary Certified Translations: MCP-сервер для Claude Code
MCP-сервер для расчёта стоимости, оформления и оплаты сертифицированных переводов документов переводчиками в США прямо из диалога с ассистентом.
claude mcp add --transport http orders https://orders.everbary.com/mcpЧто делает eVerbary Certified Translations
Сервер подключает ИИ-клиенты к службе перевода официальных документов: свидетельств о рождении и браке, дипломов, академических справок и судебных актов. Переводы выполняют специалисты в США, а итоговый пакет сопровождается подписанным сертификатом точности, который принимают суды, университеты и миграционная служба USCIS. Базовая стоимость начинается от 24.95 $ за страницу текста.
Подключение устроено двумя путями: через удалённый HTTP-эндпоинт https://orders.everbary.com/mcp либо локально через npm-пакет everbary-mcp по протоколу stdio. Инструменты создания и оплаты заказов размечены аннотацией destructiveHint. Благодаря этому агент запрашивает явное подтверждение человека перед списанием баланса или отправкой файлов.
В системе действуют предохранители против перерасхода: лимит на один заказ составляет 500 $, а суточное ограничение аккаунта равно 1000 $. Для безопасной отладки пайплайнов предусмотрен тестовый ключ с префиксом ev_test_, запускающий все шаги в песочнице без списания реальных денег.
Какие задачи решает
- рассчитать точную стоимость и сроки перевода документов по тарифам
- передать сканы и PDF на сертифицированный перевод для USCIS или судов
- оплатить заказ с баланса либо сгенерировать внешнюю платёжную ссылку
- проверить текущий статус исполнения и оплаты созданных заказов
Примеры запросов агенту
- Узнай доступные языковые пары и базовые тарифы на сертифицированный перевод страниц.
- Загрузи файл
diploma.pdfи подготовь расчёт стоимости перевода для подачи документов в вуз США. - Проверь статус выполнения моих последних заказов через eVerbary.
Как установить eVerbary Certified Translations
1Командой платформы: удалённый сервер
claude mcp add --transport http orders https://orders.everbary.com/mcp2Командой платформы
claude mcp add --env EVERBARY_API_KEY=<EVERBARY_API_KEY> --transport stdio everbary-certified-translations -- npx -y everbary-mcpВместо <…> подставьте свои значения
1Командой платформы: удалённый сервер
codex mcp add everbary-certified-translations --url https://orders.everbary.com/mcp2Командой платформы
codex mcp add everbary-certified-translations --env EVERBARY_API_KEY=<EVERBARY_API_KEY> -- npx -y everbary-mcpВместо <…> подставьте свои значения
Файл настроек
{
"mcpServers": {
"everbary-certified-translations": {
"url": "https://orders.everbary.com/mcp"
}
}
}{
"mcpServers": {
"everbary-certified-translations": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"everbary-mcp"
],
"env": {
"EVERBARY_API_KEY": "<EVERBARY_API_KEY>"
}
}
}
}Вместо <…> подставьте свои значения
Файл настроек
{
"servers": {
"everbary-certified-translations": {
"type": "http",
"url": "https://orders.everbary.com/mcp"
}
}
}{
"servers": {
"everbary-certified-translations": {
"type": "stdio",
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"everbary-mcp"
],
"env": {
"EVERBARY_API_KEY": "<EVERBARY_API_KEY>"
}
}
}
}Вместо <…> подставьте свои значения
1Командой платформы: удалённый сервер
gemini mcp add -t http everbary-certified-translations https://orders.everbary.com/mcp2Командой платформы
gemini mcp add -e EVERBARY_API_KEY=<EVERBARY_API_KEY> everbary-certified-translations npx -y everbary-mcpВместо <…> подставьте свои значения
По шагам, с командами для каждой платформы: Как подключить MCP-сервер: Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Gemini CLI и другие
Вопросы о eVerbary Certified Translations
Как установить eVerbary Certified Translations в Claude Code?
Выполните команду claude mcp add --transport http everbary-certified-translations https://orders.everbary.com/mcp. Для запуска через stdio с переменной окружения используйте claude mcp add --env EVERBARY_API_KEY=<EVERBARY_API_KEY> --transport stdio everbary-certified-translations -- npx -y everbary-mcp.
Принимает ли переводы служба USCIS?
Да, работу выполняют переводчики в США, а к готовому переводу прилагается подписанный сертификат точности для судов, вузов и USCIS.
Какие финансовые лимиты действуют при оплате заказов?
По умолчанию действует ограничение до 500 $ на разовый заказ и потолок расходов не более 1000 $ в сутки на аккаунт.
