babelscribe — MCP-сервер для Claude Code: что делает и как установить
Превращает аудио и видео в текст или субтитры без облака на вашей видеокарте. Помогает расшифровать записи встреч и ролики прямо через команды агента.
claude mcp add babelscribe -- uvx babelscribeЧто делает babelscribe
Сервер использует whisper.cpp и модели Whisper для 99 языков. Он запускает вычисления локально на видеокартах AMD, NVIDIA, Intel или Apple Silicon через Vulkan, CUDA или Metal. Если видеокарта отсутствует, программа переключается на центральный процессор. Сервер сам скачивает готовую сборку whisper-cli под текущую операционную систему.
Ассистент получает четыре инструмента: transcribe для создания файлов .srt или .txt, find_media для поиска свежих записей в папках пользователя, list_devices и list_languages_and_models. Для длинных файлов в Codex стандартного таймаута не хватит: нужно вручную поднять лимиты времени в ~/.codex/config.toml, иначе задача оборвётся на загрузке модели.
Какие задачи решает
- сгенерировать субтитры в формате SRT или VTT для видеофайла
- расшифровать голосовые заметки без отправки аудио во внешнее облако
- найти последнюю запись в папке загрузок для обработки
- запустить распознавание речи на видеокартах AMD через Vulkan
Примеры запросов агенту
- Найди самое свежее видео в загрузках и сделай к нему субтитры SRT.
- Расшифруй файл interview.mp4 и сохрани текст рядом с записью.
- Покажи список доступных вычислительных устройств через babelscribe.
Как установить babelscribe
Командой платформы
claude mcp add babelscribe -- uvx babelscribeuvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from babelscribe <команда>
Командой платформы
codex mcp add babelscribe -- uvx babelscribeuvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from babelscribe <команда>
Файл настроек
{
"mcpServers": {
"babelscribe": {
"command": "uvx",
"args": [
"babelscribe"
]
}
}
}uvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from babelscribe <команда>
Файл настроек
{
"servers": {
"babelscribe": {
"type": "stdio",
"command": "uvx",
"args": [
"babelscribe"
]
}
}
}uvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from babelscribe <команда>
Командой платформы
gemini mcp add babelscribe uvx babelscribeuvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from babelscribe <команда>
По шагам, с командами для каждой платформы: Как подключить MCP-сервер: Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Gemini CLI и другие
Вопросы о babelscribe
Как установить babelscribe в Claude Code?
Выполните команду claude mcp add babelscribe -- uvx babelscribe в терминале. Менеджер uv сам загрузит пакет и подготовит его к первому запуску.
Что делает MCP-сервер babelscribe?
Он даёт ИИ-агенту доступ к локальному распознаванию речи через whisper.cpp. Сервер преобразует аудио и видео в текст или субтитры на 99 языках без передачи файлов на внешние серверы.
Какие видеокарты поддерживает babelscribe?
Сервер работает с чипами AMD, NVIDIA и Intel через Vulkan, с видеокартами NVIDIA через CUDA, а также задействует Metal на Apple Silicon. Если подходящей карты нет, вычисления идут на обычном процессоре.
