# yt2bb

Собирает из видео YouTube версию для Bilibili: распознаёт речь, готовит двуязычные субтитры и встраивает их в ролик. Пригодится для адаптации англоязычного видео для китайской аудитории.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode · 349 установок · ★ 92
- Автор: Agents365-ai
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/Agents365-ai/365-skills/tree/HEAD/plugins/yt2bb/skills/yt2bb/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-16
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/yt2bb

## Что делает

yt2bb ведёт ролик или плейлист через обработку: скачивает видео, создаёт субтитры с помощью Whisper, переводит их на китайский, объединяет языковые дорожки и встраивает субтитры в видео через ffmpeg. На выходе также формируется `publish_info.md` с метаданными для публикации на Bilibili.

Для работы нужны Python 3, `ffmpeg`, `yt-dlp` и `whisper` в `PATH`. Перед распознаванием скилл проверяет среду и предлагает команду с учётом системы и доступного оборудования; для обработки субтитров использует `srt_utils.py`. Без этих зависимостей этапы скачивания, распознавания или сборки видео не выполнятся.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add Agents365-ai/365-skills --skill yt2bb -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/yt2bb/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/yt2bb/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add Agents365-ai/365-skills --skill yt2bb -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/yt2bb/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add Agents365-ai/365-skills --skill yt2bb -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/yt2bb/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install Agents365-ai/365-skills yt2bb
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/yt2bb/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add Agents365-ai/365-skills --skill yt2bb -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/Agents365-ai/365-skills --path plugins/yt2bb/skills/yt2bb
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/yt2bb/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add Agents365-ai/365-skills --skill yt2bb -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/Agents365-ai/365-skills/tree/HEAD/plugins/yt2bb/skills/yt2bb/SKILL.md

## Когда брать
- подготовить ролик YouTube для публикации на Bilibili
- распознать речь и получить субтитры SRT
- перевести субтитры на китайский и объединить с английскими
- встроить двуязычные субтитры в видео
- сформировать метаданные публикации в `publish_info.md`

## Примеры запросов агенту
- Подготовь это видео YouTube для публикации на Bilibili с английскими и китайскими субтитрами.
- Обработай плейлист YouTube: распознай речь, переведи субтитры и встрои их в каждый ролик.
- Создай для видео двуязычные субтитры и файл `publish_info.md`.

## Похожие
- [seo-audit](https://affpapa.org/nevibecode/skills/coreyhaines31-seo-audit.md) — скилл · 237600 установок
- [programmatic-seo](https://affpapa.org/nevibecode/skills/coreyhaines31-programmatic-seo.md) — скилл · 149700 установок
- [copy-editing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/coreyhaines31-copy-editing.md) — скилл · 149100 установок
- [marketing-ideas](https://affpapa.org/nevibecode/skills/coreyhaines31-marketing-ideas.md) — скилл · 146900 установок
- [sales-enablement](https://affpapa.org/nevibecode/skills/sales-enablement.md) — скилл · 118800 установок
- [revops](https://affpapa.org/nevibecode/skills/revops.md) — скилл · 113500 установок

Из того же набора: [agents365-ai/365-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/agents365-ai/365-skills.md) — 21 карточка

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md