# writing-simplified-technical-english

Скилл writing-simplified-technical-english переписывает английский текст по стандарту ASD-STE100: одно значение на слово, активный залог, короткие предложения. Для отчётов, PR-описаний, промптов и сообщений об ошибках.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 138 установок · ★ 80 у репозитория
- Автор: PostHog
- Лицензия: MIT · policy=mirror · лицензия открытая, файл — в исходнике
- Исходник: https://github.com/PostHog/skills/tree/HEAD/skills/omnibus/writing-simplified-technical-english/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-24
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/writing-simplified-technical-english

## Что делает

Скилл задаёт агенту правила письма по ASD-STE100 — стандарту контролируемого языка, который придумали для авиационных инструкций по техобслуживанию. Правила такие: один глагол на одно действие, активный залог, простые времена, одна мысль на предложение, до 20 слов в инструкции и до 25 в описании. Сокращать в ущерб смыслу нельзя. Если короткая фраза теряет условие или число, остаётся длинная.

Внутри таблица правил с парами «так / не так», порядок переписывания в четыре шага и список вопросов для самопроверки перед отправкой. Рядом два файла: `references/writing-rules.md` с подробностями и `references/before-after.md` с разборами. Сверху стиль PostHog, который главнее правил при расхождении: американский английский, sentence case, оксфордская запятая и никакого длинного тире.

Для маркетинговых текстов и постов скилл не подходит: STE намеренно плоский, а цитаты из логов или документов он велит оставлять как есть.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add PostHog/skills --skill writing-simplified-technical-english -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/writing-simplified-technical-english/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/writing-simplified-technical-english/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add PostHog/skills --skill writing-simplified-technical-english -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/writing-simplified-technical-english/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add PostHog/skills --skill writing-simplified-technical-english -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/writing-simplified-technical-english/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install PostHog/skills skills/omnibus/writing-simplified-technical-english
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/writing-simplified-technical-english/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add PostHog/skills --skill writing-simplified-technical-english -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/PostHog/skills --path skills/omnibus/writing-simplified-technical-english
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/writing-simplified-technical-english/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add PostHog/skills --skill writing-simplified-technical-english -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/PostHog/skills/tree/HEAD/skills/omnibus/writing-simplified-technical-english/SKILL.md

## Когда брать
- переписать отчёт агента так, чтобы его нельзя было понять двояко
- разбить длинное описание PR на предложения с одной инструкцией в каждом
- свести сообщения об ошибках и пустые состояния к одному глаголу на действие
- проверить промпт для другого агента на двусмысленные формулировки
- убрать пассивный залог из пошаговой инструкции

## Примеры запросов агенту
- Перепиши этот отчёт по правилам simplified technical english: одна мысль на предложение.
- Слишком плотно — упрости описание PR по ASD-STE100.
- Проверь строки ошибок в `errors.ts` и перепиши их в STE.

## Похожие
- [technical-writing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/proffesor-for-testing-technical-writing.md) — скилл · 209 установок
- [writing-user-docs](https://affpapa.org/nevibecode/skills/writing-user-docs.md) — скилл · 1500 установок
- [llm-writing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/haowjy-llm-writing.md) — скилл · 815 установок
- [writing-clearly-and-concisely](https://affpapa.org/nevibecode/skills/writing-clearly-and-concisely.md) — скилл · 206 установок
- [writing-guidelines](https://affpapa.org/nevibecode/skills/writing-guidelines.md) — скилл · 133400 установок

Из того же набора: [posthog/skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/posthog/skills.md) — 112 карточек

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
