# translate

Скилл собирает конвейер перевода канонического исходника в нативный контент для каждого инструмента: трансформы, PluginContentTranslator и стратегии сборки за aidd translate и aidd sync.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Cursor, Codex, GitHub Copilot, OpenCode, Gemini CLI, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · ★ 571 у репозитория
- Автор: ai-driven-dev
- Лицензия: MIT · policy=mirror · лицензия открытая, файл — в исходнике
- Исходник: https://github.com/ai-driven-dev/framework/tree/HEAD/cli/.claude/skills/translate/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-29
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/translate

## Что делает

Скилл отвечает за слой, который превращает канонический исходник в формате Claude в нативный контент для каждого инструмента. Трансформы, зависящие от целевой платформы, лежат в `domain/formats/`. `PluginContentTranslator` в `domain/content-translator.ts` отдаёт файлы плагина в `rewriteContent` самого инструмента, а не повторяет эту логику у себя. `FrameworkBuildUseCase` (это `aidd translate`) читает `ToolBuildContract` для пары «инструмент + режим» и выбирает `MarketplaceBuildStrategy` или `FlatBuildStrategy`. Ветвлений по инструментам и типам артефактов в них нет. Реестр сборки `"<target>:<mode>"` собирается в `runtime/wiring/translate.ts` обходом зарегистрированных инструментов, вручную его никто не ведёт.

Границы тут важны. Трансформ, который нужен ровно одному профилю, живёт в каталоге этого профиля. Общий для двух и более профилей, но одинаковый для всех — в `contexts/tools/domain/formats/`. В `translate/domain/formats/` попадает только тот, который знает, под какую цель пишет.

Импортировать отсюда может лишь контекст `framework`, и только модули из списка `PUBLIC_MODULES.translate`. Следит за этим архитектурный тест. Новый инструмент в сборке — это объявленный контракт в `tools`, а не ещё одна ветка здесь.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ai-driven-dev/framework --skill translate -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/translate/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/translate/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ai-driven-dev/framework --skill translate -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/translate/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ai-driven-dev/framework --skill translate -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/translate/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install ai-driven-dev/framework cli/.claude/skills/translate
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/translate/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ai-driven-dev/framework --skill translate -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/ai-driven-dev/framework --path cli/.claude/skills/translate
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/translate/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ai-driven-dev/framework --skill translate -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/ai-driven-dev/framework/tree/HEAD/cli/.claude/skills/translate/SKILL.md

## Когда брать
- добавить трансформ, который пишет контент по-разному под каждый целевой инструмент
- поменять `PluginContentTranslator`, не переписывая логику инструмента
- завести новую стратегию сборки для `aidd translate`
- подключить инструмент в реестр сборки без ручных строк
- проверить, какие модули другие контексты вправе импортировать из `translate`

## Примеры запросов агенту
- Добавь target-aware трансформ для `Cursor` в `domain/formats/` и юнит-тест на входе с маркером, который он переписывает.
- Новый инструмент объявляет `ToolBuildContract` в `tools` — подключи его в `runtime/wiring/translate.ts`.
- Объясни, почему `PluginContentTranslator` вызывает `rewriteContent` инструмента, а не делает перезапись сам.

## Похожие
- [monorepo-setup](https://affpapa.org/nevibecode/skills/monorepo-setup.md) — скилл · 283 установки
- [hyperflow](https://affpapa.org/nevibecode/plugins/hyperflow.md) — плагин · ★ 1013 у репозитория
- [unity-build-pipeline](https://affpapa.org/nevibecode/skills/unity-build-pipeline.md) — скилл · 11100 установок
- [game-ci-cd-pipeline](https://affpapa.org/nevibecode/skills/game-ci-cd-pipeline.md) — скилл · 297 установок
- [baoyu-translate](https://affpapa.org/nevibecode/skills/baoyu-translate.md) — скилл · 26300 установок
- [translate-book](https://affpapa.org/nevibecode/skills/translate-book.md) — скилл · 2100 установок

## Другие версии с тем же именем
- [translate · feiskyer](https://affpapa.org/nevibecode/skills/feiskyer-translate.md) — 294 установки
- [translate · vide](https://affpapa.org/nevibecode/skills/vide-translate.md) — 1 установка

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
