# translate-to-quarto

Переносит лекции из LaTeX Beamer в формат Quarto RevealJS с сохранением структуры слайдов. Пригодится для публикации учебных презентаций в вебе без потери формул и графики.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode · ★ 1671
- Автор: pedrohcgs
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/pedrohcgs/claude-code-my-workflow/tree/HEAD/.claude/skills/translate-to-quarto/SKILL.md
- Обновлён: 2026-09-27
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/translate-to-quarto

## Что делает

Скилл организует конвейер конвертации `.tex` в `.qmd` внутри папки `Quarto/`. Исходник Beamer остаётся источником правды. Сначала проверяются стили SCSS, извлекаются диаграммы TikZ через команду `/extract-tikz` и сопоставляются библиографические ключи. Слайды переводятся один к одному субагентом `beamer-translator` с точным переносом математических выражений.

Интерактивные графики строятся через Plotly из RDS-файлов, а диаграммы TikZ вставляются как SVG. Процесс включает рендеринг, проверку через `pedagogy-reviewer`, вычитку `/proofread` и сверку соответствия `/qa-quarto`. Если при адаптации найдены ошибки, они возвращаются обратно в исходный файл `.tex`.

Скилл требует готовые SCSS-стили для кастомных окружений LaTeX и запускается в изолированном контексте `fork`. Сам скилл не создаёт коммиты и не открывает pull request — после завершения проверки фиксировать изменения в Git нужно вручную.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add pedrohcgs/claude-code-my-workflow --skill translate-to-quarto -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/translate-to-quarto/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/translate-to-quarto/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add pedrohcgs/claude-code-my-workflow --skill translate-to-quarto -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/translate-to-quarto/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add pedrohcgs/claude-code-my-workflow --skill translate-to-quarto -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/translate-to-quarto/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install pedrohcgs/claude-code-my-workflow translate-to-quarto
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/translate-to-quarto/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add pedrohcgs/claude-code-my-workflow --skill translate-to-quarto -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/pedrohcgs/claude-code-my-workflow --path .claude/skills/translate-to-quarto
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/translate-to-quarto/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add pedrohcgs/claude-code-my-workflow --skill translate-to-quarto -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/pedrohcgs/claude-code-my-workflow/tree/HEAD/.claude/skills/translate-to-quarto/SKILL.md

## Когда брать
- сконвертировать слайды Beamer в интерактивную веб-презентацию Quarto RevealJS
- сохранить математические формулы и окружения LaTeX при переносе разметки
- заменить графики R на интерактивные диаграммы Plotly из файлов RDS
- проверить структуру слайдов с помощью автотеста `/qa-quarto`
- синхронизировать найденные исправления обратно в исходный файл Beamer

## Примеры запросов агенту
- Сконвертируй лекцию `Lecture01_Intro.tex` в формат Quarto RevealJS
- Сделай зеркало презентации `Lecture05_Econometrics.tex` в папке `Quarto/`
- Перенеси Beamer-слайды `Lecture03_Models.tex` в `.qmd` и запусти проверку соответствия

## Похожие
- [grill-with-docs](https://affpapa.org/nevibecode/skills/grill-with-docs.md) — скилл · 1219756 установок
- [skill-creator](https://affpapa.org/nevibecode/skills/skill-creator.md) — скилл · 414180 установок
- [setup-matt-pocock-skills](https://affpapa.org/nevibecode/skills/setup-matt-pocock-skills.md) — скилл · 1052851 установка
- [handoff](https://affpapa.org/nevibecode/skills/handoff.md) — скилл · 1038491 установка
- [triage](https://affpapa.org/nevibecode/skills/triage.md) — скилл · 990453 установки
- [domain-modeling](https://affpapa.org/nevibecode/skills/domain-modeling.md) — скилл · 876391 установка

Из того же набора: [pedrohcgs/claude-code-my-workflow](https://affpapa.org/nevibecode/by/pedrohcgs/claude-code-my-workflow.md) — 56 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md