# transcribe-video

Создаёт файлы субтитров и текстовую расшифровку аудио или видео через AWS Transcribe. Пригодится, чтобы подготовить подписи или найти нужный фрагмент по тексту.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode · ★ 31
- Автор: rameerez
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/rameerez/claude-code-startup-skills/tree/HEAD/skills/transcribe-video/SKILL.md
- Обновлён: 2026-02-23
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/transcribe-video

## Что делает

Скилл извлекает из видео аудио с помощью `ffmpeg`, загружает его во временный бакет S3 и запускает AWS Transcribe. На выходе сохраняет рядом с исходным файлом субтитры `.srt` и `.vtt`, а также расшифровку `.txt` без временных меток.

Для работы нужны установленный `ffmpeg` и настроенный `aws` CLI с учётными данными, которым разрешены операции `s3:*` и `transcribe:*`. После обработки скилл удаляет бакет, задание Transcribe и временные файлы. Если очистка не завершится, файлы в S3 могут продолжить занимать место и создавать расходы.

## Требования
- Работает с: AWS

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rameerez/claude-code-startup-skills --skill transcribe-video -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/transcribe-video/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/transcribe-video/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rameerez/claude-code-startup-skills --skill transcribe-video -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/transcribe-video/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rameerez/claude-code-startup-skills --skill transcribe-video -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/transcribe-video/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install rameerez/claude-code-startup-skills transcribe-video
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/transcribe-video/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rameerez/claude-code-startup-skills --skill transcribe-video -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/rameerez/claude-code-startup-skills --path skills/transcribe-video
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/transcribe-video/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rameerez/claude-code-startup-skills --skill transcribe-video -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/rameerez/claude-code-startup-skills/tree/HEAD/skills/transcribe-video/SKILL.md

## Когда брать
- сделать субтитры `.srt` и `.vtt` из видео
- получить текстовую расшифровку аудиозаписи
- извлечь речь из видео для заметок
- подготовить текст, по которому можно искать содержание видео

## Примеры запросов агенту
- Сделай субтитры и текстовую расшифровку файла `meeting.mp4`.
- Расшифруй `interview.mp3` на языке `es-ES`.
- Подготовь `.srt`, `.vtt` и `.txt` для `demo.mp4`.

## Похожие
- [caveman-manage](https://affpapa.org/nevibecode/skills/caveman-manage.md) — скилл · 104200 установок
- [workers-best-practices](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cloudflare-workers-best-practices.md) — скилл · 126100 установок
- [cloudflare-email-service](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cloudflare-email-service.md) — скилл · 102300 установок
- [firebase-basics](https://affpapa.org/nevibecode/skills/firebase-basics.md) — скилл · 14100 установок
- [cloudflare-one](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cloudflare-one.md) — скилл · 93100 установок
- [cloudflare-one-migrations](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cloudflare-one-migrations.md) — скилл · 89500 установок

Из того же набора: [rameerez/claude-code-startup-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/rameerez/claude-code-startup-skills.md) — 4 карточки

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md