# spec-to-backlog

Скилл превращает спецификацию в Confluence в эпик и связанные задачи Jira. Пригодится, когда нужно разложить требования на работы и создать их в проекте.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode · 327 установок · ★ 1121
- Автор: atlassian
- Лицензия: Apache-2.0 · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/atlassian/atlassian-mcp-server/tree/HEAD/skills/spec-to-backlog/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-22
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/spec-to-backlog

## Что делает

Скилл читает страницу Confluence, определяет цель эпика и разбивает спецификацию на отдельные задачи. Перед созданием он показывает план, затем создаёт эпик и привязывает к нему дочерние задачи. Типы задач выбирает по содержанию: например, Story для новой функции, Bug для исправления, Task для технической работы.

Сначала агенту нужен ключ проекта Jira. Если вы не знаете его, скилл может получить список доступных проектов; затем проверяет типы задач в выбранном проекте. Эпик создаётся первым, потому что дочерним задачам нужен его ключ. Без подходящего типа задачи в проекте может потребоваться выбрать другой доступный тип.

## Требования
- Работает с: Atlassian, Jira, Confluence

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add atlassian/atlassian-mcp-server --skill spec-to-backlog -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/spec-to-backlog/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/spec-to-backlog/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add atlassian/atlassian-mcp-server --skill spec-to-backlog -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/spec-to-backlog/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add atlassian/atlassian-mcp-server --skill spec-to-backlog -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/spec-to-backlog/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install atlassian/atlassian-mcp-server spec-to-backlog
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/spec-to-backlog/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add atlassian/atlassian-mcp-server --skill spec-to-backlog -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/atlassian/atlassian-mcp-server --path skills/spec-to-backlog
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/spec-to-backlog/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add atlassian/atlassian-mcp-server --skill spec-to-backlog -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/atlassian/atlassian-mcp-server/tree/HEAD/skills/spec-to-backlog/SKILL.md

## Когда брать
- создать эпик Jira по спецификации из Confluence
- разбить требования на отдельные задачи реализации
- привязать дочерние задачи к эпику
- выбрать тип Jira-задачи по описанию работы

## Примеры запросов агенту
- Разбери спецификацию на странице Confluence и подготовь эпик с задачами Jira для проекта ENG.
- Найди страницу Confluence о регистрации и создай по ней связанный бэклог в Jira.
- Покажи план эпика и задач по этой спецификации, затем создай их в указанном проекте Jira.

## Похожие
- [find-skills](https://affpapa.org/nevibecode/skills/find-skills.md) — скилл · 4000000 установок
- [grill-me](https://affpapa.org/nevibecode/skills/grill-me.md) — скилл · 1424476 установок
- [grill-with-docs](https://affpapa.org/nevibecode/skills/grill-with-docs.md) — скилл · 1219756 установок
- [handoff](https://affpapa.org/nevibecode/skills/handoff.md) — скилл · 1038491 установка
- [grilling](https://affpapa.org/nevibecode/skills/grilling.md) — скилл · 979543 установки
- [teach](https://affpapa.org/nevibecode/skills/teach.md) — скилл · 862247 установок

Из того же набора: [atlassian/atlassian-mcp-server](https://affpapa.org/nevibecode/by/atlassian/atlassian-mcp-server.md) — 5 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md