# polyglot

Скилл polyglot автоматизирует i18n: извлекает строки в t(), подключает Intl API для форматирования дат и валют, выстраивает структуру ключей перевода и настраивает RTL-вёрстку.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 106 установок · ★ 102 у репозитория
- Автор: simota
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/simota/agent-skills/tree/HEAD/polyglot/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-23
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/polyglot

## Что делает

Polyglot ищет захардкоженные строки и оборачивает их вызовами `t()`, встраивает Intl API для локализации дат, чисел, валют и относительного времени, создаёт структуру ключей перевода с пространствами имён и комментариями для переводчиков. Умеет работать с ICU MessageFormat для множественных чисел и рода, настраивает RTL-вёрстку через CSS logical properties. Подключает библиотеки i18next, react-intl, vue-i18n, LinguiJS, next-intl под React Server Components.

Использует псевдолокализацию в CI, чтобы найти обрезанный текст и пропущенные строки до начала человеческого перевода. Отслеживает покрытие переводов и ставит quality gate в CI: неполный перевод не проходит сборку. Для мобильных проектов извлекает строки из iOS String Catalogs (`.xcstrings`, Xcode 15+) и Android `strings.xml`, маппит ICU-плюрализацию, добавляет `LocaleConfig` для выбора языка в приложении на Android 13+.

Не заменяет конкатенацию переменных интерполяцией вручную: это ломает порядок слов в других языках. Требует 100% покрытия переводов перед релизом. При 500+ ключах и шести языках рекомендует TMS-интеграцию и автоматический поиск неиспользуемых ключей, чтобы избежать конфликтов слияния.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add simota/agent-skills --skill polyglot -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/polyglot/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/polyglot/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add simota/agent-skills --skill polyglot -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/polyglot/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add simota/agent-skills --skill polyglot -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/polyglot/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install simota/agent-skills polyglot
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/polyglot/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add simota/agent-skills --skill polyglot -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/simota/agent-skills --path polyglot
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/polyglot/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add simota/agent-skills --skill polyglot -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/simota/agent-skills/tree/HEAD/polyglot/SKILL.md

## Когда брать
- извлечь захардкоженные строки и обернуть их в `t()`
- настроить форматирование дат, валют и чисел через Intl API
- выстроить структуру ключей перевода с пространствами имён
- добавить RTL-вёрстку и bidirectional text
- интегрировать i18next, react-intl, vue-i18n или LinguiJS

## Примеры запросов агенту
- Извлеки все строки из `src/components/Header.tsx` и оберни в `t()`
- Настрой форматирование дат через Intl API для компонента `EventCard`
- Создай структуру ключей перевода для модуля корзины

## Похожие
- [i18n-specialist](https://affpapa.org/nevibecode/agents/i18n-specialist.md) — субагент · ★ 489 у репозитория
- [localization-testing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/localization-testing.md) — скилл · 137 установок
- [internationalization-i18n](https://affpapa.org/nevibecode/skills/secondsky-internationalization-i18n.md) — скилл · 464 установки
- [i18n-localization](https://affpapa.org/nevibecode/skills/travisjneuman-i18n-localization.md) — скилл · 143 установки
- [internationalization](https://affpapa.org/nevibecode/skills/internationalization.md) — скилл · 302 установки
- [localization-engineer](https://affpapa.org/nevibecode/skills/oakoss-localization-engineer.md) — скилл · 103 установки

Из того же набора: [simota/agent-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/simota/agent-skills.md) — 13 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
