# paper-polish

Вычитывает академический черновик: грамматика, тон, перевод с китайского на английский. Смысл автора остаётся нетронутым.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode · 532 установки · ★ 10652
- Автор: HKUSTDial
- Лицензия: CC-BY-NC-SA-4.0 · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/HKUSTDial/Supervisor-Skills/tree/HEAD/skills/paper-polish/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-16
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/paper-polish

## Что делает

Скилл берёт уже написанный текст и доводит язык до читаемого вида: чинит грамматику, разбирает запутанные фразы, снимает характерный «ИИ-акцент» и переписывает китайский черновик в английский уровня подачи в журнал. Отдельно калибрует силу утверждений под вес доказательств: глаголы вроде «show» и «demonstrate» остаются только там, где данные это выдерживают, а «prove» и «unprecedented» скилл смягчает или помечает вопросом к автору.

Главное правило — не менять научный смысл молча. Корреляцию не превращают в причинность, оговорку «on this dataset» не выкидывают, вывод не усиливают без подтверждения. Данные, формулы, ссылки и названия методов скилл не дописывает: если аргументу не хватает опоры, в тексте остаётся пометка для автора. По умолчанию правки мелкие — предпочтёт маленькую вместо большой, а отсутствие правки вместо маленькой.

Работает по секциям: Introduction, Methods, Results, Discussion, Abstract и Title требуют разного регистра. Если проблема не в языке, а в логике — несколько мыслей в одном абзаце, утверждение без доказательств — скилл скажет, что нужен не полишинг, а переписывание. Для этого в наборе есть `paper-writer`, `tech-paper-template` и `pre-submission-reviewer`. Лицензия CC-BY-NC-SA-4.0 — некоммерческое использование.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add HKUSTDial/Supervisor-Skills --skill paper-polish -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/paper-polish/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/paper-polish/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add HKUSTDial/Supervisor-Skills --skill paper-polish -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/paper-polish/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add HKUSTDial/Supervisor-Skills --skill paper-polish -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/paper-polish/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install HKUSTDial/Supervisor-Skills paper-polish
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/paper-polish/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add HKUSTDial/Supervisor-Skills --skill paper-polish -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/HKUSTDial/Supervisor-Skills --path skills/paper-polish
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/paper-polish/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add HKUSTDial/Supervisor-Skills --skill paper-polish -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/HKUSTDial/Supervisor-Skills/tree/HEAD/skills/paper-polish/SKILL.md

## Когда брать
- вычитать черновик статьи перед подачей в журнал
- убрать из текста характерный ИИ-тон
- перевести китайскую рукопись на английский уровня подачи
- смягчить слишком сильные утверждения под вес данных
- поправить грамматику и порядок слов без правки смысла

## Примеры запросов агенту
- отполируй этот абзац, смысл не меняй
- убери ИИ-акцент из раздела Discussion
- переведи мой китайский черновик Introduction на английский для подачи

## Похожие
- [typst-paper](https://affpapa.org/nevibecode/skills/typst-paper.md) — скилл · 1500 установок
- [paper-writing-section](https://affpapa.org/nevibecode/skills/paper-writing-section.md) — скилл · 1800 установок
- [k2f-academic-paper](https://affpapa.org/nevibecode/skills/k2f-academic-paper.md) — скилл · 737 установок
- [paper-writing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/evoscientist-paper-writing.md) — скилл · 504 установки
- [paper-planning](https://affpapa.org/nevibecode/skills/paper-planning.md) — скилл · 416 установок
- [research-paper-writer](https://affpapa.org/nevibecode/skills/research-paper-writer.md) — скилл · 3300 установок

Из того же набора: [hkustdial/supervisor-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/hkustdial/supervisor-skills.md) — 12 карточек

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md