# otel-ottl

Скилл помогает писать выражения на OpenTelemetry Transformation Language (OTTL) для трансформирования и фильтрации телеметрии в Collector.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode · ★ 116
- Автор: ollygarden
- Лицензия: Apache-2.0 · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/ollygarden/opentelemetry-agent-skills/tree/HEAD/skills/otel-ottl/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-25
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/otel-ottl

## Что делает

OTTL — язык для преобразования трассировок, метрик, логов и профилей внутри компонентов OpenTelemetry Collector. Скилл привязан к версии collector-contrib v0.162.0 и знает доступные функции, пути и ограничения именно для неё. Если вы используете другую версию, проверяйте синтаксис против соответствующего тега репозитория.

Скилл помогает выбрать правильный контекст (span, resource, datapoint и другие), верифицировать каждую функцию перед использованием, настроить обработку ошибок (ignore, silent, propagate) и избежать частых ошибок синтаксиса — например, неправильного экранирования регулярных выражений в YAML или попыток вызвать удалённую функцию `Base64Decode`, снятую с поддержки в v0.161.

В скилле встроены справочники по контекстам, функциям и быстрые рецепты для компонентов. Для одиночного пути или функции можно загрузить только нужный раздел вместо полного каталога.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ollygarden/opentelemetry-agent-skills --skill otel-ottl -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/otel-ottl/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/otel-ottl/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ollygarden/opentelemetry-agent-skills --skill otel-ottl -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/otel-ottl/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ollygarden/opentelemetry-agent-skills --skill otel-ottl -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/otel-ottl/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install ollygarden/opentelemetry-agent-skills otel-ottl
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/otel-ottl/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ollygarden/opentelemetry-agent-skills --skill otel-ottl -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/ollygarden/opentelemetry-agent-skills --path skills/otel-ottl
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/otel-ottl/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ollygarden/opentelemetry-agent-skills --skill otel-ottl -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/ollygarden/opentelemetry-agent-skills/tree/HEAD/skills/otel-ottl/SKILL.md

## Когда брать
- Написать условие фильтрации для tail_sampling на основе атрибутов ресурса или пролета
- Переписать атрибуты логов или метрик, не нарушив данные других компонентов конвейера
- Распарсить JSON из поля log.body и вытащить значения для маршрутизации
- Отладить синтаксическую ошибку в OTTL или найти, почему выражение не работает в версии Collector

## Примеры запросов агенту
- Напиши условие для tail_sampling, которое оставляет пролеты с ошибками или с высоким приоритетом
- Переименуй ключ `old_name` в `new_name` во всех атрибутах пролёта, но только если его значение не пусто
- Помоги распарсить JSON из логов и отправить записи в разные конвейеры в зависимости от типа события

## Похожие
- [wizard](https://affpapa.org/nevibecode/skills/wizard.md) — скилл · 553369 установок
- [hyperframes-cli](https://affpapa.org/nevibecode/skills/heygen-com-hyperframes-cli.md) — скилл · 1300000 установок
- [setup-pre-commit](https://affpapa.org/nevibecode/skills/setup-pre-commit.md) — скилл · 489289 установок
- [using-git-worktrees](https://affpapa.org/nevibecode/skills/using-git-worktrees.md) — скилл · 217153 установки
- [finishing-a-development-branch](https://affpapa.org/nevibecode/skills/finishing-a-development-branch.md) — скилл · 214439 установок
- [orca-cli](https://affpapa.org/nevibecode/skills/orca-cli.md) — скилл · 354000 установок

## Другие версии с тем же именем
- [otel-ottl · dash0hq](https://affpapa.org/nevibecode/skills/dash0-otel-ottl.md) — 599 установок

Из того же набора: [ollygarden/opentelemetry-agent-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/ollygarden/opentelemetry-agent-skills.md) — 15 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md