# lokalise-core-workflow-a

Скилл lokalise-core-workflow-a для Claude Code, который ведёт основной поток «исходники → Lokalise»: загрузка файлов переводов, создание и правка ключей. Работает также в Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI и OpenCode.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 1 установка · ★ 2935 у репозитория
- Автор: Jeremy Longshore
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace/tree/HEAD/skills/.curated/lokalise-core-workflow-a/SKILL.md
- Обновлён: 2026-11-01
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/lokalise-core-workflow-a

## Что делает

Скилл покрывает направление от исходных строк к проекту Lokalise. Загружает файлы переводов через SDK или CLI, создаёт ключи с начальными переводами, обновляет описания и теги, выполняет массовые операции. Для каждой задачи в инструкции показаны оба пути: TypeScript с `@lokalise/node-api` и команды `lokalise2`.

Загрузка файла асинхронная: API возвращает объект процесса, который нужно опрашивать до статуса finished. Скилл содержит готовый код ожидания и CLI-флаг `--poll`, который делает то же самое в одну строку. Ключам можно сразу назначить теги при загрузке или массово добавить их позже через `bulk_update`.

Для работы нужен API-токен в переменной `LOKALISE_API_TOKEN` и ID проекта в `LOKALISE_PROJECT_ID`. Без них агент не сможет обратиться к Lokalise. Поддерживаются JSON, XLIFF, PO, YAML и другие форматы файлов.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace --skill lokalise-core-workflow-a -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/lokalise-core-workflow-a/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/lokalise-core-workflow-a/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace --skill lokalise-core-workflow-a -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/lokalise-core-workflow-a/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace --skill lokalise-core-workflow-a -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/lokalise-core-workflow-a/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace skills/.curated/lokalise-core-workflow-a
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/lokalise-core-workflow-a/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace --skill lokalise-core-workflow-a -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace --path skills/.curated/lokalise-core-workflow-a
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/lokalise-core-workflow-a/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace --skill lokalise-core-workflow-a -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace/tree/HEAD/skills/.curated/lokalise-core-workflow-a/SKILL.md

## Когда брать
- загрузить файл переводов в проект Lokalise
- создать ключи с начальными английскими переводами из кода
- пометить тегами группу ключей для релиза
- удалить устаревшие ключи, которых больше нет в коде
- обновить описания и скрытость существующих ключей

## Примеры запросов агенту
- Загрузи `./locales/en.json` в проект Lokalise с тегами source и v2.1
- Создай ключи onboarding.step1.title и onboarding.step1.body с переводами на английский
- Найди все ключи с тегом v2.1 и добавь им тег ready-for-review

## Похожие
- [blog-locale-audit](https://affpapa.org/nevibecode/skills/blog-locale-audit.md) — скилл · 2600 установок
- [localize-unity-project](https://affpapa.org/nevibecode/skills/localize-unity-project.md) — скилл · 659 установок
- [internationalization-i18n](https://affpapa.org/nevibecode/skills/aj-geddes-internationalization-i18n.md) — скилл · 648 установок
- [Locize](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/locize.md) — MCP-сервер · ★ 1 у репозитория
- [mcp](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/translatize-mcp.md) — MCP-сервер
- [core-interview](https://affpapa.org/nevibecode/skills/core-interview.md) — скилл · 1000 установок

Из того же набора: [jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace](https://affpapa.org/nevibecode/by/jeremylongshore/tons-of-skills-marketplace.md) — 139 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
