# linkfox-zhihuiya-claim-data-translated

Скилл linkfox-zhihuiya-claim-data-translated для Claude Code, Codex и Cursor, запрашивающий переводы формулы изобретения из базы PatSnap. Помогает изучать объём патентных прав на китайском, английском или японском языке.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 233 установки · ★ 125 у репозитория
- Автор: linkfox-ai
- Лицензия: MIT · policy=mirror · лицензия открытая, файл — в исходнике
- Исходник: https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills/tree/HEAD/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated/SKILL.md
- Обновлён: 2026-11-11
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated

## Что делает

Скилл извлекает переведённый текст формулы изобретения (claims) по номеру публикации или `patentId` через сервис LinkFox к базе PatSnap. Поддерживаются китайский, английский и японский языки, а также пакетная обработка сразу нескольких публикаций через запятую. Если оригинальный текст недоступен, инструмент может подставить формулу из родственного патента семьи.

Запросы отправляются напрямую через API либо локальным скриптом `python scripts/zhihuiya_claim_translated.py`. Полный ответ всегда пишется в JSON-файл рабочей директории. Если размер данных превышает 8 КБ, в консоль агента выводится только сводка, чтобы не перегружать контекстное окно.

Для работы нужен ключ `LINKFOX_AGENT_API_KEY` или `LINKFOXAGENT_API_KEY`. Каждый сетевой вызов расходует около 3 единиц вычислительного баланса LinkFox, поэтому скрипт по умолчанию использует 24-часовой локальный кэш повторных параметров.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-claim-data-translated -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-claim-data-translated -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-claim-data-translated -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install linkfox-ai/linkfox-skills skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-claim-data-translated -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills --path skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-claim-data-translated -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills/tree/HEAD/skills/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated/SKILL.md

## Когда брать
- Получить перевод формулы патента на английский, китайский или японский язык
- Загрузить формулу изобретения сразу для списка публикаций
- Заменить отсутствующий текст формулы данными из родственного патента семейства
- Сохранить сырые патентные данные в JSON без перегрузки контекста модели

## Примеры запросов агенту
- Переведи формулу патента CN112345678A на английский язык
- Запроси claims на китайском для патентов US20210012345A1 и EP3456789B1
- Получи японский текст формулы JP2021123456A с разрешением взять данные из семейства

## Похожие
- [Patsnap Patent & Literature Search](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/patsnap-patent-literature-search.md) — MCP-сервер · ★ 87 у репозитория
- [patsnap-search](https://affpapa.org/nevibecode/skills/patsnap-search.md) — скилл · ★ 182 у репозитория
- [patent-novelty-check](https://affpapa.org/nevibecode/skills/patent-novelty-check.md) — скилл · 564 установки
- [invention-structuring](https://affpapa.org/nevibecode/skills/invention-structuring.md) — скилл · 521 установка
- [claim-chart](https://affpapa.org/nevibecode/skills/claim-chart.md) — скилл · 712 установок
- [patent-claims-analyzer](https://affpapa.org/nevibecode/skills/patent-claims-analyzer.md) — скилл · 458 установок

Из того же набора: [linkfox-ai/linkfox-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/linkfox-ai/linkfox-skills.md) — 74 карточки

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
