# linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated

Скилл linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated для Claude Code и Codex запрашивает перевод заголовков и рефератов патентов из базы PatSnap на китайский, английский или японский. Работает по ID патента или номеру публикации.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 231 установка · ★ 125 у репозитория
- Автор: linkfox-ai
- Лицензия: MIT · policy=mirror · лицензия открытая, файл — в исходнике
- Исходник: https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills/tree/HEAD/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated/SKILL.md
- Обновлён: 2026-11-11
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated

## Что делает

По идентификатору PatSnap или номеру публикации он запрашивает переводы заголовка и реферата на китайский, английский или японский язык. Принимает одиночные и пакетные запросы. Если у исходного патента нет текста, по отдельной команде подставляет реферат из патента-аналога и помечает источник в `pnRelated`.

Запросы выполняет скрипт `scripts/zhihuiya_abstract_translated.py` с 24-часовым локальным кэшем. Полный ответ сохраняется в `<cwd>/linkfox/<YYYY-MM-DD>/<session>/data/`, запись в `/tmp` запрещена. Если JSON больше 8 KB, в вывод идёт только сводка с тремя первыми записями, а флаг `--inline` печатает весь ответ.

Без переменной `LINKFOX_AGENT_API_KEY` или `LINKFOXAGENT_API_KEY` и баланса сервис вернёт ошибку 401 или 402. Каждый запрос к API оценивается в 3 единицы квоты независимо от числа патентов в пакете. Автоматических повторов при пустом ответе нет. Поиск по ключевым словам и выгрузка полных текстов с формулой изобретения не поддерживаются.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install linkfox-ai/linkfox-skills skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills --path skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills/tree/HEAD/skills/linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated/SKILL.md

## Когда брать
- перевести заголовок и реферат известного патента на английский или японский
- разобрать содержание патента по его номеру публикации или ID в PatSnap
- выгрузить пакетный перевод рефератов для списка патентных номеров
- подставить реферат патента-аналога при отсутствии текста в исходной записи

## Примеры запросов агенту
- Найди английский заголовок и реферат для патента US20200012345A1.
- Получи переводы рефератов CN112345678A и US20200067890A1 на китайский.
- Запроси японский реферат для патента с ID 12345678 и разреши замену на патент-аналог.

## Похожие
- [write-economics-abstract](https://affpapa.org/nevibecode/skills/write-economics-abstract.md) — скилл · ★ 240 у репозитория
- [abstract](https://affpapa.org/nevibecode/skills/abstract.md) — скилл · 259 установок
- [invention-structuring](https://affpapa.org/nevibecode/skills/invention-structuring.md) — скилл · 521 установка
- [patent](https://affpapa.org/nevibecode/skills/patent.md) — скилл · 357 установок
- [paper-polish](https://affpapa.org/nevibecode/skills/paper-polish.md) — скилл · 727 установок
- [patsnap-search](https://affpapa.org/nevibecode/skills/patsnap-search.md) — скилл · ★ 182 у репозитория

Из того же набора: [linkfox-ai/linkfox-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/linkfox-ai/linkfox-skills.md) — 74 карточки

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
