# internationalization

Скилл internationalization помогает спланировать мультиязычный сайт: выбрать структуру адресов, настроить теги hreflang, выстроить перевод и адаптировать интерфейс.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 302 установки · ★ 1107 у репозитория
- Автор: rampstackco
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/rampstackco/claude-skills/tree/HEAD/skills/internationalization/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-19
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/internationalization

## Что делает

Скилл раскладывает запуск мультиязычного проекта по понятным уровням. Сначала вы определяете структуру адресов: подкаталоги вроде `/de/`, поддомены или национальные домены. По умолчанию автор рекомендует подкаталоги. Они объединяют поисковый вес домена и проще в поддержке.

Далее вы настраиваете разметку `hreflang` и канонические ссылки. Каждая языковая страница обязана ссылаться сама на себя и на все свои языковые копии, иначе поисковики запутаются в региональных версиях. Скилл также помогает выстроить работу с переводчиками или нейросетями, адаптировать форматы дат, валют и интерфейсы с направлением письма справа налево (RTL). Если сайт одноязычный, этот скилл бесполезен и только перегрузит контекст.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rampstackco/claude-skills --skill internationalization -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/internationalization/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/internationalization/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rampstackco/claude-skills --skill internationalization -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/internationalization/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rampstackco/claude-skills --skill internationalization -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/internationalization/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install rampstackco/claude-skills skills/internationalization
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/internationalization/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rampstackco/claude-skills --skill internationalization -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/rampstackco/claude-skills --path skills/internationalization
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/internationalization/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add rampstackco/claude-skills --skill internationalization -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/rampstackco/claude-skills/tree/HEAD/skills/internationalization/SKILL.md

## Когда брать
- выбрать схему URL между поддоменами, подкаталогами и национальными доменами
- настроить взаимные теги hreflang и самореферентные канонические ссылки
- выстроить регламент обновления переводов при правках исходного текста
- подготовить интерфейс для чтения справа налево (RTL) и локальных форматов дат

## Примеры запросов агенту
- Помоги выбрать схему URL для добавления немецкой и французской версий сайта.
- Проверь разметку hreflang и канонические теги для страниц каталога.
- Как организовать процесс перевода, чтобы локализованные страницы не отставали от правок исходника?

## Похожие
- [internationalization-i18n](https://affpapa.org/nevibecode/skills/aj-geddes-internationalization-i18n.md) — скилл · 648 установок
- [localization-testing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/localization-testing.md) — скилл · 137 установок
- [localization-engineer](https://affpapa.org/nevibecode/skills/oakoss-localization-engineer.md) — скилл · 103 установки
- [flutter-internationalization](https://affpapa.org/nevibecode/skills/flutter-internationalization.md) — скилл · 551 установка
- [blog-locale-audit](https://affpapa.org/nevibecode/skills/blog-locale-audit.md) — скилл · 2600 установок
- [localization-strategy](https://affpapa.org/nevibecode/skills/localization-strategy.md) — скилл · 1200 установок

Из того же набора: [rampstackco/claude-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/rampstackco/claude-skills.md) — 102 карточки

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
