# i18next-localization

Скилл настраивает локализацию приложения через i18next: находит жёстко заданные строки, оборачивает их в вызовы переводов и собирает файлы локалей. Locize можно подключить отдельно.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode · ★ 244
- Автор: i18next
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/i18next/i18next-cli/tree/HEAD/skills/i18next-localization/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-24
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/i18next-localization

## Что делает

Скилл проводит проект от строк, прописанных прямо в коде, к структуре переводов на базе i18next. CLI определяет используемый фреймворк и текущую настройку локализации, создаёт конфигурацию, обрабатывает строки через AST и извлекает ключи в JSON-файлы языков. Перед изменением файлов можно посмотреть план через `instrument --dry-run`.

Для работы нужен `i18next` и подходящая привязка к фреймворку, например `react-i18next` для React. Команда `init` создаёт конфигурацию, но не устанавливает эти пакеты. В проектах на Next.js после обработки серверных компонентов может потребоваться изменить способ вызова `t()`. При установленной Paraglide или другой библиотеке локализации работу нужно остановить и согласовать миграцию; грязное рабочее дерево тоже блокирует обработку.

Locize подключается по желанию: скилл может отправлять ключи на сервис и получать переводы обратно. Для этого понадобятся `LOCIZE_PROJECTID` и `LOCIZE_API_KEY`, причём ключ нельзя помещать в клиентский код. Без Locize процесс заканчивается извлечением ключей и проверкой через `npx i18next-cli status`; после перевода `npx i18next-cli lint` проверяет расхождения в плейсхолдерах.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add i18next/i18next-cli --skill i18next-localization -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/i18next-localization/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/i18next-localization/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add i18next/i18next-cli --skill i18next-localization -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/i18next-localization/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add i18next/i18next-cli --skill i18next-localization -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/i18next-localization/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install i18next/i18next-cli i18next-localization
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/i18next-localization/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add i18next/i18next-cli --skill i18next-localization -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/i18next/i18next-cli --path skills/i18next-localization
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/i18next-localization/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add i18next/i18next-cli --skill i18next-localization -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/i18next/i18next-cli/tree/HEAD/skills/i18next-localization/SKILL.md

## Когда брать
- Найти строки интерфейса, прописанные прямо в коде
- Оборачивать текстовые значения в вызовы `t()`
- Создать JSON-файлы с ключами переводов
- Синхронизировать ключи и переводы с Locize
- Проверить расхождения в плейсхолдерах между языками

## Примеры запросов агенту
- Настрой локализацию приложения через i18next и подготовь ключи для нужных языков.
- Найди жёстко заданные строки и покажи план изменений через `instrument --dry-run`.
- Подготовь ключи переводов для Locize и проверь их после синхронизации.

## Похожие
- [frontend-design](https://affpapa.org/nevibecode/skills/frontend-design.md) — скилл · 1025790 установок
- [design-taste-frontend](https://affpapa.org/nevibecode/skills/design-taste-frontend.md) — скилл · 678700 установок
- [prototype](https://affpapa.org/nevibecode/skills/prototype.md) — скилл · 986201 установка
- [hyperframes](https://affpapa.org/nevibecode/skills/heygen-com-hyperframes.md) — скилл · 1200000 установок
- [hyperframes-cli](https://affpapa.org/nevibecode/skills/heygen-com-hyperframes-cli.md) — скилл · 1300000 установок
- [webapp-testing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/webapp-testing.md) — скилл · 186758 установок

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md