# i18n-date-patterns

Скилл i18n-date-patterns для Claude Code задаёт агенту правила переводов и локального форматирования в React: языков, дат, валют и сложных форм множественного числа.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 216 установок · ★ 305 у репозитория
- Автор: Yonatan Gross
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/yonatangross/orchestkit/tree/HEAD/src/skills/i18n-date-patterns/SKILL.md
- Обновлён: 2026-11-14
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/i18n-date-patterns

## Что делает

Скилл описывает, как выносить видимые строки в переводы через `useTranslation`, а форматирование дат — в `@/lib/dates`. Для валют, списков и порядковых числительных он предлагает централизованный хук `useFormatting`; для сложных форм множественного числа — синтаксис ICU. Есть и рекомендации для текста со встроенными React-компонентами через `Trans` и интерфейсов с поддержкой RTL.

В комплекте есть справочник по `useFormatting`, чек-лист, пример компонента и файлы с правилами проекта. Указаны `react-i18next` версии `>=17.0.15` и `dayjs` версии `>=1.11.0`. Важно: примеры привязаны к структуре конкретного проекта, включая `@/lib/dates` и `formatILS`, поэтому эти имена нельзя механически переносить в приложение без такой настройки.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add yonatangross/orchestkit --skill i18n-date-patterns -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/i18n-date-patterns/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/i18n-date-patterns/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add yonatangross/orchestkit --skill i18n-date-patterns -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/i18n-date-patterns/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add yonatangross/orchestkit --skill i18n-date-patterns -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/i18n-date-patterns/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install yonatangross/orchestkit src/skills/i18n-date-patterns
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/i18n-date-patterns/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add yonatangross/orchestkit --skill i18n-date-patterns -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/yonatangross/orchestkit --path src/skills/i18n-date-patterns
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/i18n-date-patterns/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add yonatangross/orchestkit --skill i18n-date-patterns -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/yonatangross/orchestkit/tree/HEAD/src/skills/i18n-date-patterns/SKILL.md

## Когда брать
- заменить строки интерфейса на ключи переводов
- форматировать даты с учётом локали
- выводить валюты и списки через общий хук
- оформить сложные формы множественного числа через ICU
- встроить React-компонент в переведённый текст

## Примеры запросов агенту
- Проверь компонент на строки, которые нужно вынести в переводы, и замени их вызовами `useTranslation`.
- Покажи, как форматировать дату и список в этом компоненте по правилам скилла.
- Перепиши форму множественного числа для этого текста с помощью ICU.

## Похожие
- [event-date-selection](https://affpapa.org/nevibecode/skills/event-date-selection.md) — скилл · 6800 установок
- [i18n-expert](https://affpapa.org/nevibecode/skills/i18n-expert.md) — скилл · 2800 установок
- [vtex-io-messages-and-i18n](https://affpapa.org/nevibecode/skills/vtex-io-messages-and-i18n.md) — скилл · 1200 установок
- [internationalization-i18n](https://affpapa.org/nevibecode/skills/internationalization-i18n.md) — скилл · 1000 установок
- [nuxt-i18n](https://affpapa.org/nevibecode/skills/nuxt-i18n.md) — скилл · 741 установка
- [vue-i18n-skilld](https://affpapa.org/nevibecode/skills/vue-i18n-skilld.md) — скилл · 438 установок

Из того же набора: [yonatangross/orchestkit](https://affpapa.org/nevibecode/by/yonatangross/orchestkit.md) — 86 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
