# hebrew-document-generator

Скилл hebrew-document-generator собирает PDF, DOCX и PPTX на иврите с правильным RTL и смешанным иврит-английским текстом, когда Word переворачивает строки и скобки.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 252 установки · ★ 27 у репозитория
- Автор: skills-il
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/skills-il/localization/tree/HEAD/hebrew-document-generator/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-12
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/hebrew-document-generator

## Что делает

Скилл выбирает библиотеку под формат: reportlab или WeasyPrint для PDF, python-docx для DOCX, pptxgenjs для PPTX. Внутри есть готовый пайплайн генерации и скрипт `scripts/docx_rtl.py`: он ставит `bidi` на уровень абзаца, делит runs по письменности и включает `w:rtl` только на ивритских фрагментах.

Нужен Python 3.9+ и Hebrew-шрифт в системе — Heebo, David, Frank Ruehl или похожий. Для PDF через WeasyPrint дополнительно требуется Pango, без него падение на `cannot load library 'libgobject-2.0-0'`. Импорт берите из `bidi.algorithm`: верхнеуровневый `from bidi import get_display` в python-bidi 0.6.x пропускает зеркалирование скобок, и `(18%)` в PDF печатается как `)18%(`.

\`drawRightString()` рисует одну строку и не переносит, так что длинный текст придётся резать самому. Вывод `get_display()` нельзя отдавать в reportlab `Paragraph`: тот переносит уже перевёрнутую строку, и последняя фраза оказывается сверху. Чтение и OCR готовых документов — не сюда, для этого есть `hebrew-ocr-forms`. Шаблоны договора, счёта и протокола дают раскладку, а не юридическую консультацию.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add skills-il/localization --skill hebrew-document-generator -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/hebrew-document-generator/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/hebrew-document-generator/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add skills-il/localization --skill hebrew-document-generator -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/hebrew-document-generator/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add skills-il/localization --skill hebrew-document-generator -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/hebrew-document-generator/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install skills-il/localization hebrew-document-generator
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/hebrew-document-generator/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add skills-il/localization --skill hebrew-document-generator -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/skills-il/localization --path hebrew-document-generator
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/hebrew-document-generator/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add skills-il/localization --skill hebrew-document-generator -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/skills-il/localization/tree/HEAD/hebrew-document-generator/SKILL.md

## Когда брать
- собрать договор на иврите в DOCX без перевёрнутых строк
- починить PDF, где скобки и проценты уехали на другую сторону
- сверстать презентацию с RTL-текстом через pptxgenjs
- сделать счёт или протокол по израильскому шаблону
- смешать иврит и английский в одном абзаце, не потеряв числа

## Примеры запросов агенту
- Сгенерируй `hozeh.docx` на иврите с параграфным RTL, английские термины оставь как есть.
- В PDF на иврите скобки и проценты печатаются наоборот — пересобери через `bidi.algorithm`.
- Сделай презентацию на иврите в pptxgenjs, текстовые блоки с `rtlMode: true`.

## Похожие
- [rtl-document-translation](https://affpapa.org/nevibecode/skills/rtl-document-translation.md) — скилл · 1 установка
- [document-processing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/document-processing.md) — скилл · 1300 установок
- [game-design-document](https://affpapa.org/nevibecode/skills/game-design-document.md) — скилл · 1200 установок
- [html-to-pdf](https://affpapa.org/nevibecode/skills/html-to-pdf.md) — скилл · 1300 установок
- [nutrient-document-processing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/nutrient-document-processing.md) — скилл · 6200 установок
- [document-converter-suite](https://affpapa.org/nevibecode/skills/document-converter-suite.md) — скилл · 495 установок

Из того же набора: [skills-il/localization](https://affpapa.org/nevibecode/by/skills-il/localization.md) — 6 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
