# transcribe

Скилл transcribe для Claude Code расшифровывает речь из видео и аудио с временными метками каждого слова. Готовит субтитры и список мест для монтажа.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · ★ 52 у репозитория
- Автор: EditAtlas
- Лицензия: Apache-2.0 · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/EditAtlas/skills/tree/HEAD/skills/transcribe/SKILL.md
- Обновлён: 2026-11-16
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-17 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/editatlas-transcribe

## Что делает

Скилл расшифровывает локальный видео- или аудиофайл с помощью Whisper, проставляет время каждому слову и сохраняет транскрипт, субтитры SRT/VTT и список фрагментов для возможной нарезки. В список попадают длинные паузы, слова-паразиты и повторы. Агент сверяет сомнительные места с человеком через `review.md`; исправления можно внести скриптом `fix.py`.

Для работы нужны Python 3.9+, `faster-whisper` и FFmpeg с `ffprobe`. Первая загрузка модели из Hugging Face занимает 0.5–1.6 GB; после неё обработка идёт офлайн, аудио с устройства не отправляется. Whisper устанавливается только после согласия, а без проверки человеком распознанный текст нельзя считать точным.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через маркетплейс плагинов**
В чате агента (не в терминале):
```text
/plugin marketplace add EditAtlas/skills
```
В чате агента (не в терминале):
```text
/plugin install transcribe@editatlas-skills
```
Команда ставит плагин transcribe целиком, со всеми его скиллами

2. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add EditAtlas/skills --skill transcribe -a claude-code
```

3. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/transcribe/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/transcribe/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add EditAtlas/skills --skill transcribe -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/transcribe/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add EditAtlas/skills --skill transcribe -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/transcribe/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install EditAtlas/skills skills/transcribe
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/transcribe/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add EditAtlas/skills --skill transcribe -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/EditAtlas/skills --path skills/transcribe
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/transcribe/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/EditAtlas/skills/tree/HEAD/skills/transcribe/SKILL.md

## Когда брать
- расшифровать речь в видео с тайм-кодами каждого слова
- подготовить файлы субтитров SRT и VTT
- найти длинные паузы и слова-паразиты для монтажа
- исправить неверно распознанные имена и повторы

## Примеры запросов агенту
- Расшифруй `interview.mp4` и подготовь SRT с тайм-кодами слов.
- Проверь транскрипт `talk.mp4`, особенно имена и числа, затем составь список пауз и повторов для нарезки.
- Подготовь субтитры VTT для `lesson.mp4` на русском языке.

## Похожие
- [auto-editor-transcribe](https://affpapa.org/nevibecode/skills/auto-editor-transcribe.md) — скилл · 1200 установок
- [asr-transcribe-to-text](https://affpapa.org/nevibecode/skills/asr-transcribe-to-text.md) — скилл · 2300 установок
- [youtube-transcribe-skill](https://affpapa.org/nevibecode/skills/youtube-transcribe-skill.md) — скилл · 366 установок
- [transcribe-video](https://affpapa.org/nevibecode/skills/transcribe-video.md) — скилл · ★ 32 у репозитория
- [07-transcribe](https://affpapa.org/nevibecode/prompts/07-transcribe.md) — промпт · ★ 244 у репозитория
- [faster-whisper](https://affpapa.org/nevibecode/skills/faster-whisper.md) — скилл · 2200 установок

## Другие версии с тем же именем
- [transcribe · badlogic](https://affpapa.org/nevibecode/skills/badlogic-transcribe.md) — 851 установка
- [transcribe · davila7](https://affpapa.org/nevibecode/skills/transcribe.md) — 272 установки

Из того же набора: [editatlas/skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/editatlas/skills.md) — 14 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
