# captions

Получает текст и субтитры YouTube-видео с таймкодами. Пригодится для чтения, перевода, проверки содержания и задач доступности.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode · 726 установок · ★ 1121
- Автор: ZeroPointRepo
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/ZeroPointRepo/youtube-skills/tree/HEAD/clawhub/captions/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-20
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/captions

## Что делает

Скилл запрашивает расшифровку YouTube-видео через TranscriptAPI. Ему можно передать ссылку или идентификатор ролика, попросить прочитать, процитировать либо перевести речь из видео. Доступны структурированный JSON с началом и длительностью фрагментов и обычный текст.

Для вызовов нужен `TRANSCRIPT_API_KEY` и доступ в интернет. Каждый запрос передаёт заголовки `Authorization` и `User-Agent`; без корректного `User-Agent` Cloudflare вернёт ошибку `403/1010`. Это повод проверить заголовок, если расшифровка не загружается.

Можно получать метаданные ролика, отключать таймкоды и выбирать формат `json` или `text`. Один запрос расходует `1` credit. При ошибке `404` у видео не включены субтитры, а после `408` скилл советует повторить запрос один раз через `2s`.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ZeroPointRepo/youtube-skills --skill captions -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/captions/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/captions/

### Codex

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ZeroPointRepo/youtube-skills --skill captions -a codex
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/captions/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ZeroPointRepo/youtube-skills --skill captions -a cursor
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/captions/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install ZeroPointRepo/youtube-skills captions
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/captions/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ZeroPointRepo/youtube-skills --skill captions -a gemini-cli
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/ZeroPointRepo/youtube-skills --path clawhub/captions
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/captions/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### OpenCode

**Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add ZeroPointRepo/youtube-skills --skill captions -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/ZeroPointRepo/youtube-skills/tree/HEAD/clawhub/captions/SKILL.md

## Когда брать
- получить расшифровку YouTube-видео
- выгрузить субтитры с таймкодами
- перевести произнесённый текст ролика
- проверить содержание видео без просмотра
- подготовить текст для задач доступности

## Примеры запросов агенту
- Получи субтитры для этого YouTube-видео с таймкодами: `VIDEO_URL`
- Прочитай речь из YouTube-ролика `VIDEO_URL` и верни обычный текст
- Переведи расшифровку видео `VIDEO_URL`

## Похожие
- [remotion-captions](https://affpapa.org/nevibecode/skills/remotion-dev-remotion-captions.md) — скилл · 211800 установок
- [captions-and-clipping](https://affpapa.org/nevibecode/skills/captions-and-clipping.md) — скилл · 720 установок
- [baoyu-youtube-transcript](https://affpapa.org/nevibecode/skills/baoyu-youtube-transcript.md) — скилл · 21600 установок
- [youtube-downloader](https://affpapa.org/nevibecode/skills/youtube-downloader.md) — скилл · 1500 установок
- [video-download](https://affpapa.org/nevibecode/skills/video-download.md) — скилл · 1200 установок

Из того же набора: [zeropointrepo/youtube-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/zeropointrepo/youtube-skills.md) — 10 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md