# azure-ai-translation-document-py

Обучает ИИ-агента пакетному переводу файлов Word, PDF и Excel через Azure AI Translator с сохранением исходного форматирования документов.

- скилл · `type=skill` · Claude Code, GitHub Copilot · 2 установки · ★ 3149
- Автор: Microsoft
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/microsoft/skills/tree/HEAD/.github/plugins/azure-sdk-python/skills/azure-ai-translation-document-py/SKILL.md
- Обновлён: 2026-10-23
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/skills/azure-ai-translation-document-py

## Что делает

Скилл содержит инструкции по использованию официального пакета `azure-ai-translation-document`. Он объясняет модели, как запускать массовый перевод документов в хранилище Azure Blob Storage с помощью `DocumentTranslationClient` и как переводить отдельные файлы через `SingleDocumentTranslationClient`.

Шаблоны кода требуют оборачивать клиенты в контекстный менеджер `with` для своевременного освобождения сокетов и кэша токенов. Основной путь авторизации ориентирован на `DefaultAzureCredential` для бесшовной работы с управляемыми удостоверениями Azure, тогда как работа по ключу через `AzureKeyCredential` оставлена только как устаревший вариант.

Для запуска пакетных заданий обязательно понадобятся ссылки на исходный и целевой контейнеры хранилища с SAS-токенами: `AZURE_SOURCE_CONTAINER_URL` и `AZURE_TARGET_CONTAINER_URL`. Без заданного адреса службы в переменной `AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_ENDPOINT` клиент сразу вернёт ошибку `HttpResponseError`.

## Требования
- Работает с: Azure

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Через Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add microsoft/skills --skill azure-ai-translation-document-py -a claude-code
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `~/.claude/skills/azure-ai-translation-document-py/SKILL.md` — Папка скилла целиком; для одного проекта — .claude/skills/azure-ai-translation-document-py/

### Codex

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.agents/skills/azure-ai-translation-document-py/SKILL.md` — Для всех проектов — ~/.agents/skills/

### Cursor

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/skills/azure-ai-translation-document-py/SKILL.md` — Cursor читает и .agents/skills/, и .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install microsoft/skills azure-ai-translation-document-py
```

2. **Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/skills/azure-ai-translation-document-py/SKILL.md`

### Gemini CLI

**Командой платформы**
```bash
gemini skills install https://github.com/microsoft/skills --path .github/plugins/azure-sdk-python/skills/azure-ai-translation-document-py
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/skills/azure-ai-translation-document-py/SKILL.md` — Старый путь .windsurf/skills/ тоже читается

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Упакуйте папку в zip и загрузите в Settings → Capabilities → Skills

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/microsoft/skills/tree/HEAD/.github/plugins/azure-sdk-python/skills/azure-ai-translation-document-py/SKILL.md

## Когда брать
- настроить пакетный перевод каталога документов в Azure Blob Storage
- перевести одиночный файл docx с сохранением разметки через SingleDocumentTranslationClient
- внедрить авторизацию через DefaultAzureCredential вместо небезопасных API-ключей
- получить список статусов операций перевода через list_translation_statuses

## Примеры запросов агенту
- Напиши Python-скрипт для перевода документов из Azure Storage на испанский и немецкий языки
- Покажи, как перевести локальный файл document.docx через SingleDocumentTranslationClient
- Проверь статус завершения пакетного перевода через list_translation_statuses

## Похожие
- [caveman-manage](https://affpapa.org/nevibecode/skills/caveman-manage.md) — скилл · 104200 установок
- [workers-best-practices](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cloudflare-workers-best-practices.md) — скилл · 126100 установок
- [cloudflare-email-service](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cloudflare-email-service.md) — скилл · 102300 установок
- [firebase-basics](https://affpapa.org/nevibecode/skills/firebase-basics.md) — скилл · 14100 установок
- [cloudflare-one](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cloudflare-one.md) — скилл · 93100 установок
- [cloudflare-one-migrations](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cloudflare-one-migrations.md) — скилл · 89500 установок

Из того же набора: [microsoft/skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/microsoft/skills.md) — 232 карточки

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md