# transcribe-captions

Правило transcribe-captions помогает выбрать способ распознавания речи для субтитров в Remotion: локальный Whisper.cpp, браузерный WebAssembly или OpenAI Whisper API.

- правило · `type=rule` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline · ★ 849 у репозитория
- Автор: coleam00
- Лицензия: не указана · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/coleam00/second-brain-skills/tree/HEAD/.claude/skills/remotion/rules/transcribe-captions.md
- Обновлён: 2026-01-24
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/rules/transcribe-captions

## Что делает

Правило описывает три варианта транскрибации аудио для субтитров в Remotion. `@remotion/install-whisper-cpp` запускает Whisper.cpp локально на сервере, `@remotion/whisper-web` распознаёт речь в браузере через WebAssembly, а `@remotion/openai-whisper` обращается к облачному API OpenAI.

У вариантов разные требования: Whisper.cpp нужен сервер, браузерный способ работает без сервера, а API OpenAI требует оплаты. WebAssembly работает медленнее из-за накладных расходов. Если серверной инфраструктуры нет, локальный Whisper.cpp не подойдёт.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.claude/rules/transcribe-captions.md` — Поле paths во frontmatter ограничивает файлы

### Codex

**AGENTS.md**
- Codex читает AGENTS.md: вставьте текст правила туда

### Cursor

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/rules/transcribe-captions.mdc` — Во frontmatter: description, globs, alwaysApply

### GitHub Copilot

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/instructions/transcribe-captions.instructions.md` — Поле applyTo задаёт, к каким файлам применять

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/rules/transcribe-captions.md`

### Cline

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.clinerules/transcribe-captions.md`

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/coleam00/second-brain-skills/tree/HEAD/.claude/skills/remotion/rules/transcribe-captions.md

## Когда брать
- выбрать способ распознавания аудио для Remotion
- создать субтитры через Whisper.cpp на сервере
- распознать речь в браузере без сервера
- подключить облачную транскрибацию через OpenAI Whisper API

## Примеры запросов агенту
- Подбери способ транскрибации аудио для субтитров в моём проекте Remotion.
- Сравни Whisper.cpp и распознавание в браузере для генерации субтитров.
- Настрой транскрибацию через OpenAI Whisper API для субтитров Remotion.

## Похожие
- [ffmpeg-captions-subtitles](https://affpapa.org/nevibecode/skills/ffmpeg-captions-subtitles.md) — скилл · 634 установки
- [remotion-captions](https://affpapa.org/nevibecode/skills/remotion-dev-remotion-captions.md) — скилл · 373700 установок
- [viral-video-animated-captions](https://affpapa.org/nevibecode/skills/viral-video-animated-captions.md) — скилл · 196 установок
- [07-transcribe](https://affpapa.org/nevibecode/prompts/07-transcribe.md) — промпт · ★ 244 у репозитория
- [transcribe](https://affpapa.org/nevibecode/plugins/transcribe.md) — плагин · ★ 52 у репозитория
- [caption-animation](https://affpapa.org/nevibecode/skills/caption-animation.md) — скилл · 4300 установок

Из того же набора: [coleam00/second-brain-skills](https://affpapa.org/nevibecode/by/coleam00/second-brain-skills.md) — 33 карточки

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
