# english-only

Правило english-only для Claude Code задаёт английский как язык интерфейсных текстов и подписей. Оно применяется ко всем файлам проекта.

- правило · `type=rule` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline · ★ 1120 у репозитория
- Автор: rerun-build
- Лицензия: AGPL-3.0 · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/rerun-build/rerun/tree/HEAD/apps/ui/.cursor/rules/english-only.mdc
- Обновлён: 2026-11-16
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-17 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/rules/english-only

## Что делает

Правило задаёт английский язык для надписей интерфейса, сообщений об ошибках и логов. Оно также распространяет это требование на пользовательский текст в компонентах и на имена переменных, функций и комментарии.

Правило охватывает все файлы и применяется всегда. Исключение возможно, когда пользователь прямо просит использовать другой язык. Для Claude Code файл правила размещают по пути `.claude/rules/english-only.md`.

## Установка

### Cursor (родная платформа)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.cursor/rules/english-only.mdc` — Во frontmatter: description, globs, alwaysApply

### Claude Code

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.claude/rules/english-only.md` — Поле paths во frontmatter ограничивает файлы: globs из источника → paths

### Codex

**AGENTS.md**
- Codex читает AGENTS.md: вставьте текст правила туда

### GitHub Copilot

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.github/instructions/english-only.instructions.md` — Поле applyTo задаёт, к каким файлам применять: globs из источника → applyTo

### Windsurf (Devin Desktop)

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.devin/rules/english-only.md`

### Cline

**Вручную: положить файлы**
- Файл: `.clinerules/english-only.md`

Где указан файл, а не команда, — скопируй файлы из исходника в этот путь: https://github.com/rerun-build/rerun/tree/HEAD/apps/ui/.cursor/rules/english-only.mdc

## Когда брать
- оставить подписи интерфейса на английском
- писать сообщения об ошибках и логи на английском
- согласовать язык пользовательского текста в компонентах

## Примеры запросов агенту
- Добавь кнопку и подпись к ней на английском.
- Напиши сообщение об ошибке и лог на английском.
- Оставь имена функций и комментарии в коде на английском.

## Похожие
- [uk-business-english](https://affpapa.org/nevibecode/skills/uk-business-english.md) — скилл · 1100 установок
- [02_english_prose](https://affpapa.org/nevibecode/prompts/02-english-prose.md) — промпт · ★ 2744 у репозитория
- [better-writing](https://affpapa.org/nevibecode/skills/better-writing.md) — скилл · 38200 установок
- [cmux-localization](https://affpapa.org/nevibecode/skills/cmux-localization.md) — скилл · 5000 установок
- [localize](https://affpapa.org/nevibecode/skills/aladicf-localize.md) — скилл · 574 установки
- [en-to-zh-translator](https://affpapa.org/nevibecode/skills/en-to-zh-translator.md) — скилл · 479 установок

Из того же набора: [rerun-build/rerun](https://affpapa.org/nevibecode/by/rerun-build/rerun.md) — 25 карточек

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
