# rtl-chat

Следит, чтобы ответы Claude с ивритом и английским вперемешку читались слева направо и справа налево без перемешанных слов.

- плагин · `type=plugin` · Claude Code · ★ 9
- Автор: MSApps-Mobile
- Лицензия: MIT · policy=mirror · начало файла — в конце страницы
- Исходник: https://github.com/MSApps-Mobile/claude-plugins/tree/HEAD/plugins/rtl-chat
- Обновлён: 2026-10-23
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/plugins/rtl-chat

## Что делает

Плагин берётся за двунаправленный текст. Когда в разговоре есть иврит, ответы Claude начинают перемешивать слова и знаки препинания на стыке языков. rtl-chat отвечает за форматирование таких ответов, чтобы они выглядели нормально, а не как рассыпанные куски строки.

Задумано так, что плагин действует на каждый ответ, если в беседе встречается иврит. Отдельные шаги или скрипты запускать не надо. Английские куски вроде путей, команд и имён файлов должны оставаться на месте, а не разъезжаться по строке.

Ставится из маркетплейса community. Без иврита в диалоге смысла в нём нет: не тот случай, когда плагин что-то чинит в проекте. Это инструмент чтения ответов, и заметить его работу можно только на смешанном тексте.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

**Через маркетплейс плагинов**
В чате агента (не в терминале):
```text
/plugin marketplace add anthropics/claude-plugins-community
```
В чате агента (не в терминале):
```text
/plugin install rtl-chat@claude-community
```

## Когда брать
- Читать ответы Claude с ивритом и английским без перемешанных слов
- Сохранять английские пути и команды внутри RTL-абзаца на своих местах
- Получать каждый ответ в правильном направлении, без ручных просьб
- Разбирать вывод Claude на иврите, не отвлекаясь на порядок слов

## Примеры запросов агенту
- Ответь на иврите и объясни, где в проекте лежит конфиг.
- Продолжай беседу на иврите, английские команды оставь как есть.
- Перепиши прошлый ответ на иврите так, чтобы текст не путался.

## Похожие
- [hebrew-rtl-best-practices](https://affpapa.org/nevibecode/skills/hebrew-rtl-best-practices.md) — скилл · 695 установок
- [html-to-pdf](https://affpapa.org/nevibecode/skills/html-to-pdf.md) — скилл · 1200 установок
- [experience-lwc-rtl-validate](https://affpapa.org/nevibecode/skills/experience-lwc-rtl-validate.md) — скилл · 2300 установок
- [rtl-right-to-left-i18n-cursorrules-prompt-file](https://affpapa.org/nevibecode/rules/rtl-right-to-left-i18n-cursorrules-prompt-file.md) — правило · ★ 41024
- [gws-chat](https://affpapa.org/nevibecode/skills/gws-chat.md) — скилл · 33200 установок
- [gws-chat-send](https://affpapa.org/nevibecode/skills/gws-chat-send.md) — скилл · 32000 установок

Из того же набора: [msapps-mobile/claude-plugins](https://affpapa.org/nevibecode/by/msapps-mobile/claude-plugins.md) — 8 карточек

_Часть страницы не вошла по размеру — она есть в HTML-версии._

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md