# mcp

Подключает API Translatize к ассистенту через stdio. Позволяет искать, менять метки локализации и заполнять недостающие переводы прямо из чата.

- MCP-сервер · `type=mcp` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed, Gemini CLI
- Автор: Translatize
- Лицензия: не указана · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/Translatize/integrations
- Обновлён: 2026-10-23
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/mcp/translatize-mcp

## Что делает

Сервер связывает ИИ-агента с платформой Translatize через протокол MCP по каналу stdio. Модель получает доступ к словарю проекта, может находить нужные ключи локализации, создавать ветки перевода и вносить правки.

Внутри используется пакет `@translatize/core`. Для запуска через `npx` требуется установленный Node.js версии не ниже 18.17.

Без системного токена `TRANSLATIZE_API_TOKEN` сервис не авторизует запросы к API. При необходимости сервер также принимает переменные `TRANSLATIZE_API_URL` и `TRANSLATIZE_APP_URL` для указания кастомных адресов сервиса.

## Требования
- Нужно: Node.js (команды через npx)
- Переменные окружения: `TRANSLATIZE_API_TOKEN`, `TRANSLATIZE_API_URL`, `TRANSLATIZE_APP_URL` — это ключи и токены: значения спроси у человека, в репозиторий и общие файлы не записывай.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

**Командой платформы**
```bash
claude mcp add --env TRANSLATIZE_API_TOKEN=<TRANSLATIZE_API_TOKEN> --env TRANSLATIZE_API_URL=<TRANSLATIZE_API_URL> --env TRANSLATIZE_APP_URL=<TRANSLATIZE_APP_URL> --transport stdio translatize-mcp -- npx -y @translatize/mcp
```
Вместо <…> подставьте свои значения

### Codex

**Командой платформы**
```bash
codex mcp add translatize-mcp --env TRANSLATIZE_API_TOKEN=<TRANSLATIZE_API_TOKEN> --env TRANSLATIZE_API_URL=<TRANSLATIZE_API_URL> --env TRANSLATIZE_APP_URL=<TRANSLATIZE_APP_URL> -- npx -y @translatize/mcp
```
Вместо <…> подставьте свои значения

### Cursor

**Файл настроек**
Файл `.cursor/mcp.json`:
```json
{
    "mcpServers": {
        "translatize-mcp": {
            "command": "npx",
            "args": [
                "-y",
                "@translatize/mcp"
            ],
            "env": {
                "TRANSLATIZE_API_TOKEN": "<TRANSLATIZE_API_TOKEN>",
                "TRANSLATIZE_API_URL": "<TRANSLATIZE_API_URL>",
                "TRANSLATIZE_APP_URL": "<TRANSLATIZE_APP_URL>"
            }
        }
    }
}
```
Вместо <…> подставьте свои значения

### GitHub Copilot

**Файл настроек**
Файл `.vscode/mcp.json`:
```json
{
    "servers": {
        "translatize-mcp": {
            "type": "stdio",
            "command": "npx",
            "args": [
                "-y",
                "@translatize/mcp"
            ],
            "env": {
                "TRANSLATIZE_API_TOKEN": "<TRANSLATIZE_API_TOKEN>",
                "TRANSLATIZE_API_URL": "<TRANSLATIZE_API_URL>",
                "TRANSLATIZE_APP_URL": "<TRANSLATIZE_APP_URL>"
            }
        }
    }
}
```
Вместо <…> подставьте свои значения

### Gemini CLI

**Командой платформы**
```bash
gemini mcp add -e TRANSLATIZE_API_TOKEN=<TRANSLATIZE_API_TOKEN> -e TRANSLATIZE_API_URL=<TRANSLATIZE_API_URL> -e TRANSLATIZE_APP_URL=<TRANSLATIZE_APP_URL> translatize-mcp npx -y @translatize/mcp
```
Вместо <…> подставьте свои значения

## Когда брать
- находить и редактировать текстовые метки в Translatize
- заполнять пропущенные варианты перевода интерфейса
- создавать ветки для обновления локализации
- передавать контекст строк в агент без ручного копирования

## Примеры запросов агенту
- Найди в Translatize ключ для кнопки оформления заказа и покажи варианты перевода.
- Создай новую ветку локализации и добавь перевод для экрана приветствия.
- Проверь недостающие строки для немецкого языка в Translatize и заполни их.

## Похожие
- [REA](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/rea.md) — MCP-сервер · ★ 392262
- [GitHub](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/github.md) — MCP-сервер · ★ 33989
- [Netdata](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/netdata.md) — MCP-сервер · ★ 81163
- [browser-use](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/browser-use.md) — MCP-сервер · ★ 119231
- [Codebase Memory](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/codebase-memory.md) — MCP-сервер · ★ 47577
- [mcp-server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 43902

## Другие версии с тем же именем
- [mcp · kubeshark](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/kubeshark-mcp.md) — ★ 12110
- [mcp · butterbase-ai](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/butterbase-ai-mcp.md) — ★ 3031
- [mcp · medplum](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/mcp.md) — ★ 2766
- [mcp · sceneview](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/sceneview-mcp.md) — ★ 1349
- [mcp · buoy-gg](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/buoy-gg-mcp.md) — ★ 691

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md