# NeuroDock Translation

Разбирает подтекст, тон и скрытые смыслы в переписке, переписывает ответы и вытягивает суть из стенограмм встреч. Работает локально без встроенных ключей нейросетей.

- MCP-сервер · `type=mcp` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed, Gemini CLI · ★ 17
- Автор: tlennon-ie
- Лицензия: AGPL-3.0 · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/tlennon-ie/neurodock/tree/HEAD/packages/mcp-translation
- Обновлён: 2026-09-21
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/mcp/neurodock-translation

## Что делает

MCP-сервер предоставляет четыре инструмента: `translate_incoming`, `check_tone`, `rewrite_outgoing` и `brief_meeting`. Внешние ключи не нужны. Сервер вообще не содержит библиотек вроде OpenAI или Anthropic. Базовый анализ опирается на встроенные эвристики, а для более глубоких ответов формирует промпт для модели самого клиента.

Для защиты от выдуманных фактов в инструменте `brief_meeting` включена проверка цитат. Сервер требует, чтобы фрагменты с неоднозначными формулировками посимвольно совпадали со стенограммой, иначе отдаёт ошибку `VERBATIM_ANCHOR_FAILED`. Длинные записи больше 200 тысяч символов придётся делить вручную из-за отсутствия потокового режима.

Эвристический слой работает исключительно на английском языке. Другие языки сейчас можно передать только как параметр для дальнейшей обработки во внешнем промпте.

## Требования
- Нужно: Python и uv (команды через uvx)

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

**Командой платформы**
```bash
claude mcp add neurodock-mcp-translation -- uvx neurodock-mcp-translation
```
uvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from neurodock-mcp-translation <команда>

### Codex

**Командой платформы**
```bash
codex mcp add mcp-translation -- uvx neurodock-mcp-translation
```
uvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from neurodock-mcp-translation <команда>

### Cursor

**Файл настроек**
Файл `.cursor/mcp.json`:
```json
{
    "mcpServers": {
        "mcp-translation": {
            "command": "uvx",
            "args": [
                "neurodock-mcp-translation"
            ]
        }
    }
}
```
uvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from neurodock-mcp-translation <команда>

### GitHub Copilot

**Файл настроек**
Файл `.vscode/mcp.json`:
```json
{
    "servers": {
        "mcp-translation": {
            "type": "stdio",
            "command": "uvx",
            "args": [
                "neurodock-mcp-translation"
            ]
        }
    }
}
```
uvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from neurodock-mcp-translation <команда>

### Gemini CLI

**Командой платформы**
```bash
gemini mcp add mcp-translation uvx neurodock-mcp-translation
```
uvx запускает команду с именем пакета; если в README она другая — uvx --from neurodock-mcp-translation <команда>

## Когда брать
- найти неоднозначные фразы в рабочих сообщениях
- оценить тональность входящего текста до ответа
- переписать черновик письма в более спокойном ключе
- выделить ключевые договорённости из стенограммы созвона по точным цитатам

## Примеры запросов агенту
- Проверь тон входящего письма через check_tone и выдели сомнительные фразы.
- Составь краткую сводку этой стенограммы с помощью brief_meeting.
- Сделай моё сообщение коллеге мягче через rewrite_outgoing.

## Похожие
- [REA](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/rea.md) — MCP-сервер · ★ 392262
- [GitHub](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/github.md) — MCP-сервер · ★ 33989
- [Netdata](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/netdata.md) — MCP-сервер · ★ 81163
- [browser-use](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/browser-use.md) — MCP-сервер · ★ 119231
- [Codebase Memory](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/codebase-memory.md) — MCP-сервер · ★ 47577
- [mcp-server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 43902

Из того же набора: [tlennon-ie/neurodock](https://affpapa.org/nevibecode/by/tlennon-ie/neurodock.md) — 6 карточек

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md