# Lara Translate

MCP-сервер для Claude Code подключает Lara Translate для перевода текста, определения языка и работы с глоссариями. Переводит с учётом контекста и заданных терминов.

- MCP-сервер · `type=mcp` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed, Gemini CLI
- Автор: translated
- Лицензия: не указана · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/translated/lara-mcp
- Обновлён: 2026-10-29
- Проверка безопасности: автоматическая, 2026-11-16 (текст) — признаков вредоносного кода не нашли.
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/mcp/lara-translate

## Что делает

Сервер даёт агенту инструменты для перевода с настройкой стиля, инструкций и контекста, а также для определения языка и просмотра поддерживаемых языков. Можно управлять переводческой памятью: добавлять пары исходного и переведённого текста, импортировать TMX-файлы. Для глоссариев доступны импорт и экспорт CSV, редактирование записей и просмотр числа терминов.

Проще всего подключить размещённый сервер по адресу `https://mcp.laratranslate.com/v1` и войти через браузер с учётными данными Lara Translate. Для Claude Code добавьте сервер командой `claude mcp add --transport http lara-translate https://mcp.laratranslate.com/v1`, затем запустите `/mcp` для авторизации. Локальный запуск через NPX требует Node.js 22.23.4 или новее и ключи доступа Lara; для размещённого сервера устанавливать Node.js не нужно.

## Требования
- Нужно: Docker

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

**Установка**
- Команды запуска нет в реестре MCP — смотрите README репозитория

## Когда брать
- перевести текст с учётом контекста и заданных инструкций
- определить язык входного текста
- добавить пары переводов в память проекта
- импортировать термины из CSV в глоссарий
- проверить число записей в глоссарии

## Примеры запросов агенту
- Переведи этот текст на испанский, сохранив контекст: «Hello world».
- Определи язык текста в `message.txt`.
- Добавь пару исходного и переведённого текста в память переводов.

## Похожие
- [baoyu-translate](https://affpapa.org/nevibecode/skills/baoyu-translate.md) — скилл · 26300 установок
- [blog-translate](https://affpapa.org/nevibecode/skills/blog-translate.md) — скилл · 2500 установок
- [canva-translate-design](https://affpapa.org/nevibecode/skills/canva-translate-design.md) — скилл · 25 установок
- [localise](https://affpapa.org/nevibecode/skills/localise.md) — скилл · 645 установок
- [translate-pdf](https://affpapa.org/nevibecode/skills/translate-pdf.md) — скилл · 1200 установок
- [translate](https://affpapa.org/nevibecode/skills/feiskyer-translate.md) — скилл · 294 установки

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md
