# Hyades

Превращает формулы LaTeX в текстовую графику Unicode или ASCII. Пригодится для комментариев в коде и работы в консоли.

- MCP-сервер · `type=mcp` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed, Gemini CLI · ★ 30
- Автор: apology-is-policy
- Лицензия: MPL-2.0 · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/apology-is-policy/hyades
- Обновлён: 2026-03-25
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/mcp/hyades

## Что делает

Hyades принимает математические выражения в синтаксисе LaTeX и переводит их в читаемый многострочный текст. Символы формируются из знаков Unicode или базовой таблицы ASCII. Инструмент справляется с дробями, матрицами, суммами и греческим алфавитом. Готовую формулу можно сразу скопировать.

В связке с ассистентом инструмент работает через удалённый HTTP-эндпоинт на Cloudflare Workers по адресу `https://hyades-mcp.apg.workers.dev/mcp`. Для работы через MCP локальная сборка бинарника на C не требуется.

## Требования
- Удалённый сервер: `https://hyades-mcp.apg.workers.dev/mcp`

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

**Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
claude mcp add --transport http hyades https://hyades-mcp.apg.workers.dev/mcp
```

### Codex

**Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
codex mcp add hyades --url https://hyades-mcp.apg.workers.dev/mcp
```

### Cursor

**Файл настроек**
Файл `.cursor/mcp.json`:
```json
{
    "mcpServers": {
        "hyades": {
            "url": "https://hyades-mcp.apg.workers.dev/mcp"
        }
    }
}
```

### GitHub Copilot

**Файл настроек**
Файл `.vscode/mcp.json`:
```json
{
    "servers": {
        "hyades": {
            "type": "http",
            "url": "https://hyades-mcp.apg.workers.dev/mcp"
        }
    }
}
```

### Gemini CLI

**Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
gemini mcp add -t http hyades https://hyades-mcp.apg.workers.dev/mcp
```

## Когда брать
- отрендерить математическую формулу LaTeX прямо в терминале
- вставить читаемое математическое выражение в комментарий к коду
- подготовить текстовую формулу для переписки без графических вложений
- получить ASCII-версию уравнения для сред без поддержки юникода

## Примеры запросов агенту
- Отрендери формулу `\sum_{k=0}^{n} \frac{x^k}{k!}` в виде юникод-текста через Hyades
- Переведи это уравнение LaTeX в простой ASCII для комментария в коде

## Похожие
- [Zotero MCP](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/zotero-mcp.md) — MCP-сервер · ★ 5548
- [arxiv-mcp-server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/arxiv-mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 3231
- [PaperBanana](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/paperbanana.md) — MCP-сервер · ★ 2417
- [MATLAB MCP Server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/matlab-mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 1716
- [Hex Research](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/hex-research.md) — MCP-сервер · ★ 583
- [DocsAgent — Zotero, Obsidian & Apple Notes MCP Server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/docsagent-zotero-obsidian-apple-notes-mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 578

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md