# eVerbary Certified Translations

MCP-сервер для расчёта стоимости, оформления и оплаты сертифицированных переводов документов переводчиками в США прямо из диалога с ассистентом.

- MCP-сервер · `type=mcp` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed, Gemini CLI
- Автор: everbary
- Лицензия: MIT · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/everbary/everbary-mcp
- Обновлён: 2026-10-17
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/mcp/everbary-certified-translations

## Что делает

Сервер подключает ИИ-клиенты к службе перевода официальных документов: свидетельств о рождении и браке, дипломов, академических справок и судебных актов. Переводы выполняют специалисты в США, а итоговый пакет сопровождается подписанным сертификатом точности, который принимают суды, университеты и миграционная служба USCIS. Базовая стоимость начинается от 24.95 $ за страницу текста.

Подключение устроено двумя путями: через удалённый HTTP-эндпоинт `https://orders.everbary.com/mcp` либо локально через npm-пакет `everbary-mcp` по протоколу stdio. Инструменты создания и оплаты заказов размечены аннотацией `destructiveHint`. Благодаря этому агент запрашивает явное подтверждение человека перед списанием баланса или отправкой файлов.

В системе действуют предохранители против перерасхода: лимит на один заказ составляет 500 $, а суточное ограничение аккаунта равно 1000 $. Для безопасной отладки пайплайнов предусмотрен тестовый ключ с префиксом `ev_test_`, запускающий все шаги в песочнице без списания реальных денег.

## Требования
- Нужно: Node.js (команды через npx)
- Удалённый сервер: `https://orders.everbary.com/mcp`
- Переменные окружения: `EVERBARY_API_KEY` — это ключи и токены: значения спроси у человека, в репозиторий и общие файлы не записывай.

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

1. **Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
claude mcp add --transport http orders https://orders.everbary.com/mcp
```

2. **Командой платформы**
```bash
claude mcp add --env EVERBARY_API_KEY=<EVERBARY_API_KEY> --transport stdio everbary-certified-translations -- npx -y everbary-mcp
```
Вместо <…> подставьте свои значения

### Codex

1. **Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
codex mcp add everbary-certified-translations --url https://orders.everbary.com/mcp
```

2. **Командой платформы**
```bash
codex mcp add everbary-certified-translations --env EVERBARY_API_KEY=<EVERBARY_API_KEY> -- npx -y everbary-mcp
```
Вместо <…> подставьте свои значения

### Cursor

**Файл настроек**
Файл `.cursor/mcp.json`:
```json
{
    "mcpServers": {
        "everbary-certified-translations": {
            "url": "https://orders.everbary.com/mcp"
        }
    }
}
```
Файл `.cursor/mcp.json`:
```json
{
    "mcpServers": {
        "everbary-certified-translations": {
            "command": "npx",
            "args": [
                "-y",
                "everbary-mcp"
            ],
            "env": {
                "EVERBARY_API_KEY": "<EVERBARY_API_KEY>"
            }
        }
    }
}
```
Вместо <…> подставьте свои значения

### GitHub Copilot

**Файл настроек**
Файл `.vscode/mcp.json`:
```json
{
    "servers": {
        "everbary-certified-translations": {
            "type": "http",
            "url": "https://orders.everbary.com/mcp"
        }
    }
}
```
Файл `.vscode/mcp.json`:
```json
{
    "servers": {
        "everbary-certified-translations": {
            "type": "stdio",
            "command": "npx",
            "args": [
                "-y",
                "everbary-mcp"
            ],
            "env": {
                "EVERBARY_API_KEY": "<EVERBARY_API_KEY>"
            }
        }
    }
}
```
Вместо <…> подставьте свои значения

### Gemini CLI

1. **Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
gemini mcp add -t http everbary-certified-translations https://orders.everbary.com/mcp
```

2. **Командой платформы**
```bash
gemini mcp add -e EVERBARY_API_KEY=<EVERBARY_API_KEY> everbary-certified-translations npx -y everbary-mcp
```
Вместо <…> подставьте свои значения

## Когда брать
- рассчитать точную стоимость и сроки перевода документов по тарифам
- передать сканы и PDF на сертифицированный перевод для USCIS или судов
- оплатить заказ с баланса либо сгенерировать внешнюю платёжную ссылку
- проверить текущий статус исполнения и оплаты созданных заказов

## Примеры запросов агенту
- Узнай доступные языковые пары и базовые тарифы на сертифицированный перевод страниц.
- Загрузи файл `diploma.pdf` и подготовь расчёт стоимости перевода для подачи документов в вуз США.
- Проверь статус выполнения моих последних заказов через eVerbary.

## Похожие
- [Excel MCP Server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/excel-mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 4268
- [kordoc](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/kordoc.md) — MCP-сервер · ★ 2795
- [Power BI Authoring MCP Server (Local)](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/power-bi-authoring-mcp-server-local.md) — MCP-сервер · ★ 1248
- [Microsoft 365 MCP Server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/microsoft-365-mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 1085
- [anymd](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/anymd.md) — MCP-сервер · ★ 1054
- [Docling MCP](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/docling-mcp.md) — MCP-сервер · ★ 779

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md