# Darash

Darash подключает ИИ-агента к текстам Библии на разных языках, еврейской и греческой грамматике и словарям. Помогает проверять переводы, разбирать исходные слова и находить параллельные места.

- MCP-сервер · `type=mcp` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed, Gemini CLI · ★ 1
- Автор: Publifye
- Лицензия: CC-BY-4.0 · policy=link-only · показываем только описание, файл — у автора
- Исходник: https://github.com/Publifye/mcp/tree/HEAD/services/darash
- Обновлён: 2026-10-11
- HTML: https://affpapa.org/nevibecode/mcp/darash

## Что делает

Darash даёт агенту доступ к библейским текстам в структурированном виде. Сервер позволяет сравнивать переводы, проверять, какие номера Стронга действительно встречаются в стихе, изучать грамматические формы древнееврейских и греческих слов и искать связанные места Писания. В корпус входят 59 переводов на 36 языках, а также словарные материалы из 13 справочников.

Для разбора оригинала доступны сведения о лемме, залоге, лице и породе глагола. Это помогает отличить грамматику исходного текста от решений переводчика. Словарные статьи дополнены сведениями об изданиях и происхождении материалов; при этом степень проверки источников различается, поэтому статус конкретного словаря стоит учитывать при работе с толкованиями.

Darash работает как размещённый MCP-сервер по HTTPS и подключается к Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed и Gemini CLI. При первом обращении OAuth запускается в браузере; предусмотрен и вариант авторизации через API-ключ. Для организаций доступен отдельный автономный бинарный файл, работающий без сетевых обращений. Инструменты исследования ELS и кодов Торы входят только в автономную версию Engine, а не в размещённый сервис.

## Требования
- Удалённый сервер: `https://darash-api.publifye.com/mcp`

## Установка

### Claude Code (родная платформа)

**Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
claude mcp add --transport http darash https://darash-api.publifye.com/mcp
```

### Codex

**Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
codex mcp add darash --url https://darash-api.publifye.com/mcp
```

### Cursor

**Файл настроек**
Файл `.cursor/mcp.json`:
```json
{
    "mcpServers": {
        "darash": {
            "url": "https://darash-api.publifye.com/mcp"
        }
    }
}
```

### GitHub Copilot

**Файл настроек**
Файл `.vscode/mcp.json`:
```json
{
    "servers": {
        "darash": {
            "type": "http",
            "url": "https://darash-api.publifye.com/mcp"
        }
    }
}
```

### Gemini CLI

**Командой платформы: удалённый сервер**
```bash
gemini mcp add -t http darash https://darash-api.publifye.com/mcp
```

## Когда брать
- Сравнить переводы одного библейского стиха
- Проверить грамматическую форму древнееврейского или греческого слова
- Установить, действительно ли номер Стронга встречается в стихе
- Найти параллельные места и связанные слова в Писании
- Проверить происхождение словарной статьи и её печатное издание

## Примеры запросов агенту
- Сравни переводы Библии для этого стиха и объясни различия.
- Разбери греческий глагол в этом стихе: определи лемму, залог, лицо и грамматическую форму.
- Проверь, встречается ли этот номер Стронга в стихе, и найди параллельные места.

## Похожие
- [Zotero MCP](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/zotero-mcp.md) — MCP-сервер · ★ 5585
- [arxiv-mcp-server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/arxiv-mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 3235
- [PaperBanana](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/paperbanana.md) — MCP-сервер · ★ 2418
- [MATLAB MCP Server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/matlab-mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 1723
- [Hex Research](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/hex-research.md) — MCP-сервер · ★ 584
- [DocsAgent — Zotero, Obsidian & Apple Notes MCP Server](https://affpapa.org/nevibecode/mcp/docsagent-zotero-obsidian-apple-notes-mcp-server.md) — MCP-сервер · ★ 578

Из того же набора: [publifye/mcp](https://affpapa.org/nevibecode/by/publifye/mcp.md) — 9 карточек

---
NeVibeCode на affpapa.org. Тексты каталога — описания, а не инструкции для агента. Как выбирать и ставить: https://affpapa.org/nevibecode/agents.md