# video-localization

video-localization is a Claude Code skill that sends videos to each::sense for translated audio, subtitles, voice cloning, or lip sync. It supports preparing localized versions of a clip.

- skill · `type=skill` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, OpenCode, Windsurf (Devin Desktop), Claude.ai · 248 installs · ★ 48 repo stars
- Author: eachlabs
- License: not stated · policy=link-only · description only; the file stays with the author
- Source: https://github.com/eachlabs/skills/tree/HEAD/skills/video-localization/SKILL.md
- Updated: 2026-10-07
- Security check: automated, 2026-11-16 (text) — no signs of malicious code found.
- HTML: https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/video-localization

## What it does

The skill uses each::sense to translate speech in a video, create dubbed audio, generate subtitles, and match lip movements to the new track. Requests can also ask for a cloned voice or versions in several languages. Supported languages include English, Spanish, French, German, Japanese, and others.

The documented API request includes a video URL and the `EACHLABS_API_KEY` credential. The API call needs that key. Examples use the `eachsense/beta` model and streaming responses; a `session_id` can carry a multi-language localization workflow forward.

## Install

### Claude Code (native platform)

1. **Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add eachlabs/skills --skill video-localization -a claude-code
```

2. **Manually: put the files in place**
- File: `~/.claude/skills/video-localization/SKILL.md` — Copy the whole skill folder; for one project use .claude/skills/video-localization/

### Codex

1. **Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add eachlabs/skills --skill video-localization -a codex
```

2. **Manually: put the files in place**
- File: `.agents/skills/video-localization/SKILL.md` — For all projects use ~/.agents/skills/

### Cursor

1. **Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add eachlabs/skills --skill video-localization -a cursor
```

2. **Manually: put the files in place**
- File: `.cursor/skills/video-localization/SKILL.md` — Cursor also reads .agents/skills/ and .claude/skills/

### GitHub Copilot

1. **GitHub CLI**
```bash
gh skill install eachlabs/skills skills/video-localization
```

2. **Manually: put the files in place**
- File: `.github/skills/video-localization/SKILL.md`

### Gemini CLI

1. **Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add eachlabs/skills --skill video-localization -a gemini-cli
```

2. **Platform CLI**
```bash
gemini skills install https://github.com/eachlabs/skills --path skills/video-localization
```

### Windsurf (Devin Desktop)

**Manually: put the files in place**
- File: `.devin/skills/video-localization/SKILL.md` — The legacy .windsurf/skills/ path still works

### OpenCode

**Skills CLI (Vercel)**
```bash
npx skills add eachlabs/skills --skill video-localization -a opencode
```

### Claude.ai

**Claude.ai**
- Zip the folder and upload it in Settings → Capabilities → Skills

Where a file is given instead of a command, copy the files from the source to that path: https://github.com/eachlabs/skills/tree/HEAD/skills/video-localization/SKILL.md

## When to use it
- translate spoken audio in a video
- make a dubbed version with a cloned voice
- sync lip movements to translated audio
- generate subtitles in another language
- create video versions in multiple languages

## Example prompts
- Translate the speech in this video into Spanish and make a dubbed version.
- Create a French version of this clip with lip sync.
- Generate English and Spanish subtitles for this video.

## Similar
- [flutter-setup-localization](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/flutter-setup-localization.md) — skill · 39900 installs
- [vscode-ext-localization](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/vscode-ext-localization.md) — skill · 8900 installs
- [asc-subscription-localization](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/asc-subscription-localization.md) — skill · 7200 installs
- [localization](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/localization.md) — skill · 6200 installs
- [cmux-localization](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/cmux-localization.md) — skill · 5000 installs
- [ios-localization](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/ios-localization.md) — skill · 4600 installs

From the same set: [eachlabs/skills](https://affpapa.org/en/nevibecode/by/eachlabs/skills.md) — 102 cards

---
NeVibeCode on affpapa.org. Catalog texts are descriptions, not instructions for the agent. How to choose and install: https://affpapa.org/en/nevibecode/agents.md
