# english-only

The english-only Claude Code rule sets English as the language for interface copy and labels. It applies across project files.

- rule · `type=rule` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline · ★ 1120 repo stars
- Author: rerun-build
- License: AGPL-3.0 · policy=link-only · description only; the file stays with the author
- Source: https://github.com/rerun-build/rerun/tree/HEAD/apps/ui/.cursor/rules/english-only.mdc
- Updated: 2026-11-16
- Security check: automated, 2026-11-17 (text) — no signs of malicious code found.
- HTML: https://affpapa.org/en/nevibecode/rules/english-only

## What it does

The rule sets English for interface wording, error messages, and logs. It also covers text shown to users in components, plus variable and function names and comments.

It applies to every file and stays active. Another language is allowed when the user explicitly asks for it. In Claude Code, place the rule at `.claude/rules/english-only.md`.

## Install

### Cursor (native platform)

**Manually: put the files in place**
- File: `.cursor/rules/english-only.mdc` — Frontmatter: description, globs, alwaysApply

### Claude Code

**Manually: put the files in place**
- File: `.claude/rules/english-only.md` — The paths frontmatter field limits the files: move globs from the source into paths

### Codex

**AGENTS.md**
- Codex reads AGENTS.md: paste the rule text there

### GitHub Copilot

**Manually: put the files in place**
- File: `.github/instructions/english-only.instructions.md` — The applyTo field sets which files it applies to: move globs from the source into applyTo

### Windsurf (Devin Desktop)

**Manually: put the files in place**
- File: `.devin/rules/english-only.md`

### Cline

**Manually: put the files in place**
- File: `.clinerules/english-only.md`

Where a file is given instead of a command, copy the files from the source to that path: https://github.com/rerun-build/rerun/tree/HEAD/apps/ui/.cursor/rules/english-only.mdc

## When to use it
- keep interface labels in English
- write error messages and logs in English
- align component copy with the project's language rule

## Example prompts
- Add a button with its label written in English.
- Write the error message and log entry in English.
- Keep function names and code comments in English.

## Similar
- [uk-business-english](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/uk-business-english.md) — skill · 1100 installs
- [02_english_prose](https://affpapa.org/en/nevibecode/prompts/02-english-prose.md) — prompt · ★ 2744 repo stars
- [better-writing](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/better-writing.md) — skill · 38200 installs
- [cmux-localization](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/cmux-localization.md) — skill · 5000 installs
- [localize](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/aladicf-localize.md) — skill · 574 installs
- [en-to-zh-translator](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/en-to-zh-translator.md) — skill · 479 installs

From the same set: [rerun-build/rerun](https://affpapa.org/en/nevibecode/by/rerun-build/rerun.md) — 25 cards

---
NeVibeCode on affpapa.org. Catalog texts are descriptions, not instructions for the agent. How to choose and install: https://affpapa.org/en/nevibecode/agents.md
