# Locize

This MCP server for Claude Code connects an agent to Locize projects and their translations. It can find localization gaps and edit strings using project context.

- MCP server · `type=mcp` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed, Gemini CLI · ★ 1 repo stars
- Author: locize
- License: not stated · policy=link-only · description only; the file stays with the author
- Source: https://github.com/locize/locize-mcp
- Updated: 2026-11-12
- Security check: automated, 2026-11-17 (text) — no signs of malicious code found.
- HTML: https://affpapa.org/en/nevibecode/mcp/locize

## What it does

Locize’s MCP server lets an agent inspect project languages and translation progress, then find missing or outdated strings. It can read translations, add keys from code and revise text using the project glossary, style guide, translation memory and interface screenshots.

The server can also request an AI review and show its proposed changes. A person accepts or declines those proposals in Locize. Project roles, restrictions and review rules govern edits; the client asks for confirmation before destructive actions such as overwriting or removing content.

Locize hosts the server, so there is no separate program to install or run. A Locize account with access to at least one project is required. Reading is available to project members, while writing depends on the assigned role. Sign in with OAuth 2.0, or connect with a Personal Access Token.

## Requirements
- Remote server: `https://mcp.locize.app`

## Install

### Claude Code (native platform)

**Platform CLI: remote server**
```bash
claude mcp add --transport http server https://mcp.locize.app
```

### Codex

**Platform CLI: remote server**
```bash
codex mcp add locize --url https://mcp.locize.app
```

### Cursor

**Config file**
File `.cursor/mcp.json`:
```json
{
    "mcpServers": {
        "locize": {
            "url": "https://mcp.locize.app"
        }
    }
}
```

### GitHub Copilot

**Config file**
File `.vscode/mcp.json`:
```json
{
    "servers": {
        "locize": {
            "type": "http",
            "url": "https://mcp.locize.app"
        }
    }
}
```

### Gemini CLI

**Platform CLI: remote server**
```bash
gemini mcp add -t http locize https://mcp.locize.app
```

## When to use it
- find missing or outdated translations
- translate new keys with glossary context
- check strings against a project style guide
- review proposals from an AI translation check

## Example prompts
- Find missing German translations in the `common` namespace and translate them using the project glossary.
- Compare these new English strings with the project glossary and flag terms it forbids.

## Similar
- [i18next-localization](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/i18next-localization.md) — skill · ★ 251 repo stars
- [localize-unity-project](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/localize-unity-project.md) — skill · 659 installs
- [internationalization-i18n](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/aj-geddes-internationalization-i18n.md) — skill · 648 installs
- [mcp](https://affpapa.org/en/nevibecode/mcp/translatize-mcp.md) — MCP server
- [lokalise-core-workflow-a](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/lokalise-core-workflow-a.md) — skill · 1 install
- [blog-locale-audit](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/blog-locale-audit.md) — skill · 2600 installs

---
NeVibeCode on affpapa.org. Catalog texts are descriptions, not instructions for the agent. How to choose and install: https://affpapa.org/en/nevibecode/agents.md
