# estonian-mcp

Connects EstNLTK and EKI rules to let agents parse, inflect, and proofread Estonian text without guessing endings or vocabulary.

- MCP server · `type=mcp` · Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf (Devin Desktop), Cline, Zed, Gemini CLI · 2286 installs · ★ 29 repo stars
- Author: silly-geese
- License: Apache-2.0 · policy=link-only · description only; the file stays with the author
- Source: https://github.com/silly-geese/estonian-mcp
- Updated: 2026-10-29
- Security check: automated, 2026-11-16 (text) — no signs of malicious code found.
- HTML: https://affpapa.org/en/nevibecode/mcp/estonian-mcp

## What it does

The server provides 27 read-only tools built around EstNLTK, EKI orthography standards, and Riigi Teataja legislation. It gives LLM clients verified lemmas, part-of-speech tags, hyphenation, syllables, and full 14-case inflection paradigms for nominals alongside roughly 39 verb forms.

Beyond basic grammar checks, the server inspects editorial problems. It flags bureaucratic phrasing known as kantseliit, identifies inconsistent terminology, and spots sentences shaped by English syntax. Legal drafting tools track defined terms and verify standard phraseology against official legislation.

Proper nouns absent from the Vabamorf lexicon yield empty tables so agents will not invent declensions. Running the project locally as a stdio process requires Python 3.11 through 3.13.

## Requirements
- Remote server: `https://estonian-mcp--silly-geese.run.tools`

## Install

### Claude Code (native platform)

**Platform CLI: remote server**
```bash
claude mcp add --transport http estonian-mcp https://estonian-mcp--silly-geese.run.tools
```

### Codex

**Platform CLI: remote server**
```bash
codex mcp add estonian-mcp --url https://estonian-mcp--silly-geese.run.tools
```

### Cursor

**Config file**
File `.cursor/mcp.json`:
```json
{
    "mcpServers": {
        "estonian-mcp": {
            "url": "https://estonian-mcp--silly-geese.run.tools"
        }
    }
}
```

### GitHub Copilot

**Config file**
File `.vscode/mcp.json`:
```json
{
    "servers": {
        "estonian-mcp": {
            "type": "http",
            "url": "https://estonian-mcp--silly-geese.run.tools"
        }
    }
}
```

### Gemini CLI

**Platform CLI: remote server**
```bash
gemini mcp add -t http estonian-mcp https://estonian-mcp--silly-geese.run.tools
```

## When to use it
- generate full 14-case inflection paradigms for Estonian nouns
- catch spelling errors and suggest corrections via EstNLTK
- detect bureaucratic phrasing and translationese in reports
- verify legal terms against Riigi Teataja legislation

## Example prompts
- Run spell_check on this Estonian paragraph and list any suggested corrections.
- Generate the full inflection paradigm for the Estonian noun raamat.
- Check this legal draft for bureaucratic phrasing and inconsistent terminology.

## Similar
- [ocr-grammar-fixer](https://affpapa.org/en/nevibecode/agents/ocr-grammar-fixer.md) — subagent · 522 installs
- [e-arveldaja-mcp](https://affpapa.org/en/nevibecode/mcp/e-arveldaja-mcp.md) — MCP server · ★ 40 repo stars
- [review-paper-checks](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/review-paper-checks.md) — skill · ★ 579 repo stars
- [grammar-check](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/grammar-check.md) — skill · 3200 installs
- [proofread](https://affpapa.org/en/nevibecode/commands/proofread.md) — command · ★ 28211 repo stars
- [scholarly-writing-refiner](https://affpapa.org/en/nevibecode/skills/scholarly-writing-refiner.md) — skill · ★ 4719 repo stars

---
NeVibeCode on affpapa.org. Catalog texts are descriptions, not instructions for the agent. How to choose and install: https://affpapa.org/en/nevibecode/agents.md
